José José - Mirar el Amor - translation of the lyrics into German

Mirar el Amor - jose Josetranslation in German




Mirar el Amor
Die Liebe sehen
Si todos lo bienes del mundo
Wenn alle Güter dieser Welt
De pronto pudieras tener
Du plötzlich besitzen könntest
Si todas las cosas hermosas, pudieras hacer
Wenn alle schönen Dinge du tun könntest
Tendrías tantas cosas bonitas
Du hättest so viele schöne Sachen
Las rosas podrías encontrar, en cualquier jardín
Rosen könntest du finden, in jedem Garten
Si buscas y todo lo encuentras
Wenn du suchst und alles findest
Si miras y encuentras amor
Wenn du siehst und Liebe findest
La vida seria tan hermosa, para sonreír
Dann wäre das Leben so schön, um zu lächeln
Si todo el amor que esperas,
Wenn all die Liebe, die du erwartest,
De pronto pudieras tener, ¿qué harías con él?
Du plötzlich haben könntest, was würdest du tun?
Es tanta la gente que sueña
So viele Menschen träumen
Que anhela que sea realidad
Sie sehnen sich, dass es Wirklichkeit wird
Recuerda que para que puedas amar
Vergiss nicht, um lieben zu können,
La vida te debe enseñar a llorar
Muss dich das Leben das Weinen lehren
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Und in diesen Tränen kannst du die Liebe sehen...
Es tanta la gente que sueña
So viele Menschen träumen
Que anhela que sea realidad
Sie sehnen sich, dass es Wirklichkeit wird
Recuerda que para que puedas amar
Vergiss nicht, um lieben zu können,
La vida te debe enseñar a llorar
Muss dich das Leben das Weinen lehren
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Und in diesen Tränen kannst du die Liebe sehen...
Mirar el amor, mirar el amor...
Die Liebe sehen, die Liebe sehen...





Writer(s): Alfonso Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.