José José - Mirar el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Mirar el Amor




Mirar el Amor
Regarder l'amour
Si todos lo bienes del mundo
Si tous les biens du monde
De pronto pudieras tener
Tu pouvais soudainement les avoir
Si todas las cosas hermosas, pudieras hacer
Si toutes les belles choses, tu pouvais les faire
Tendrías tantas cosas bonitas
Tu aurais tellement de choses belles
Las rosas podrías encontrar, en cualquier jardín
Tu pourrais trouver des roses, dans n'importe quel jardin
Si buscas y todo lo encuentras
Si tu cherches et que tu trouves tout
Si miras y encuentras amor
Si tu regardes et que tu trouves l'amour
La vida seria tan hermosa, para sonreír
La vie serait si belle, pour sourire
Si todo el amor que esperas,
Si tout l'amour que tu attends,
De pronto pudieras tener, ¿qué harías con él?
Tu pouvais soudainement le posséder, que ferais-tu avec lui?
Es tanta la gente que sueña
Il y a tellement de gens qui rêvent
Que anhela que sea realidad
Qui aspirent à ce que ce soit une réalité
Recuerda que para que puedas amar
Rappelle-toi que pour que tu puisses aimer
La vida te debe enseñar a llorar
La vie doit t'apprendre à pleurer
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Et dans ces larmes, tu peux regarder l'amour...
Es tanta la gente que sueña
Il y a tellement de gens qui rêvent
Que anhela que sea realidad
Qui aspirent à ce que ce soit une réalité
Recuerda que para que puedas amar
Rappelle-toi que pour que tu puisses aimer
La vida te debe enseñar a llorar
La vie doit t'apprendre à pleurer
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Et dans ces larmes, tu peux regarder l'amour...
Mirar el amor, mirar el amor...
Regarder l'amour, regarder l'amour...





Writer(s): Alfonso Ontiveros


Attention! Feel free to leave feedback.