José José - Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Mujer




Mujer
Femme
Tus senos se han llenado de agua dulce
Tes seins se sont remplis d'eau douce
Y tus pezones como noche obscurecieron
Et tes tétons comme la nuit ont obscurci
Se va ensanchando y transformando tu cintura
Ta taille s'élargit et se transforme
Y parece estallar tu blanco vientre
Et ton ventre blanc semble éclater
Los ríos de tu cuerpo se alborotan
Les rivières de ton corps s'agitent
Y van corriendo al mar de tus entrañas
Et courent vers la mer de tes entrailles
Para alimentar el fruto de tu noche
Pour nourrir le fruit de ta nuit
Ese fruto que ya va siendo hombre
Ce fruit qui devient déjà un homme
Mujer, mujer
Femme, femme
Volcán en erupción que escupe dioses
Volcan en éruption qui crache des dieux
Mujer, mujer
Femme, femme
Oráculo de amor y de pasiones
Oracle d'amour et de passions
Los ríos de tu cuerpo se alborotan
Les rivières de ton corps s'agitent
Y van corriendo al mar de tus entrañas
Et courent vers la mer de tes entrailles
Para alimentar el fruto de tu noche
Pour nourrir le fruit de ta nuit
Ese fruto que ya va siendo hombre
Ce fruit qui devient déjà un homme
Mujer, mujer
Femme, femme
Volcán en erupción que escupe dioses
Volcan en éruption qui crache des dieux
Mujer, mujer
Femme, femme
Oráculo de amor y de pasiones
Oracle d'amour et de passions





Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Casas Angeles, Alvarez Beigbeder Casas Beatriz, Alvarez Beigbeder Casas Viviana


Attention! Feel free to leave feedback.