jose Jose - Mujeriego - translation of the lyrics into French
jose Jose Mujeriego

jose Jose - Mujeriego

Lyrics and translation jose Jose - Mujeriego




Mujeriego
Femmelette
Me he enredado tanto en amores
Je me suis tellement embrouillé dans l'amour
He querido sin medida
J'ai aimé sans mesure
Siempre he sido loco por ellas
J'ai toujours été fou d'elles
Las mujeres de mi vida
Les femmes de ma vie
Me entregué de cuerpo entero
Je me suis donné corps et âme
En las cosas del querer
Dans les choses de l'amour
Para mí todo lo bueno
Pour moi, tout ce qui est bon
Tiene cara de mujer
A le visage d'une femme
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Aunque pueda parecer aventurero
Même si je peux paraître aventurier
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Las que ríen, las que lloran
Celle qui rient, celles qui pleurent
Las que sueñan
Celle qui rêvent
Las que aprenden, las que enseñan
Celle qui apprennent, celles qui enseignent
Las que viven con los pies sobre la tierra
Celle qui vivent les pieds sur terre
Las tranquilas, las de guerra
Les calmes, les guerrières
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Aunque pueda parecer aventurero
Même si je peux paraître aventurier
Yo las quiero de verdad
Je les veux vraiment
Me he enredado tanto en amores
Je me suis tellement embrouillé dans l'amour
He querido sin medida
J'ai aimé sans mesure
Siempre he sido loco por ellas
J'ai toujours été fou d'elles
Las mujeres de mi vida
Les femmes de ma vie
Me entregué de cuerpo entero
Je me suis donné corps et âme
En las cosas del querer
Dans les choses de l'amour
Para mí todo lo bueno
Pour moi, tout ce qui est bon
Tiene cara de mujer
A le visage d'une femme
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Aunque pueda parecer aventurero
Même si je peux paraître aventurier
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Las que ríen, las que lloran
Celle qui rient, celles qui pleurent
Las que sueñan
Celle qui rêvent
Las que aprenden, las que enseñan
Celle qui apprennent, celles qui enseignent
Las que viven con los pies sobre la tierra
Celle qui vivent les pieds sur terre
Las tranquilas, las de guerra
Les calmes, les guerrières
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Aunque pueda parecer aventurero
Même si je peux paraître aventurier
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
Aunque pueda parecer aventurero
Même si je peux paraître aventurier
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette
Yo las amo, yo las quiero
Je les aime, je les veux
No me importa que me digan mujeriego
Je me fiche de ce qu'on me dise que je suis un femmelette




Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro
jose Jose - Mujeriego
Album
Mujeriego
date of release
24-10-1995

1 Mujeriego
2 No Valió la Pena
3 La Vida Pasa
4 Mañana Sí
5 Dele Gracias a la Vida
6 Vas a Ver
7 ¿Dónde Andarás?
8 Llora Corazón
9 Bohemio
10 Olvídame
Attention! Feel free to leave feedback.