Necesito un Amor (with Juan Gabriel) - juan Gabriel , José José translation in German

Necesito un Amor (with Juan Gabriel)

Necesito un amor
Y lo ando buscando
Voy a ver si la puedo encontar aquí esta noche
Necesito un amor
Y ahora es cuando
Otra vez no me voy a quedar así de fantoche

Estoy solo,
Muy solo
Busco una rubia, una morena o una trigueña mujer
Que me sepa querer
Que me sepa entender
Que le guste aprender
Como es que ama un señor como yo
Y necesite amor

Estoy solo,
Estoy muy solo otra vez
Busco una gordita, una delgadita
Pero una gran Mujer!

Necesito un amor
Lo estoy necesitando
Puede ser que yo duerma otra vez feliz esta noche

Estoy solo
Estoy muy solo otra vez
Busco una rubia, una morena o una trigueña mujer
Que me sepa querer
Que me sepa entender
Que le guste aprender
Como es que ama un señor como yo
Y necesite amor
Busco una gordita,
Una delgadita
Que le guste aprender
Como es que ama un señor como yo
Y necesite amor (echale Jose)
Y necesite amor
Y necesite un señor como yo.

Ich brauche eine Liebe (mit Juan Gabriel)

Ich brauche eine Liebe
Und ich suche danach
Ich werde sehen, ob ich sie heute Nacht hier finden kann
Ich brauche eine Liebe
Und jetzt ist der Moment
Ich werde nicht wieder so einsam dastehen

Ich bin allein,
Sehr allein
Ich suche eine blonde, eine brünette oder eine dunkelhaarige Frau
Die mich zu lieben weiß
Die mich zu verstehen weiß
Die gerne lernen möchte,
Wie ein Mann wie ich liebt
Und Liebe braucht

Ich bin allein,
Ich bin wieder sehr allein
Ich suche eine Mollige, eine Schlanke
Aber eine großartige Frau!

Ich brauche eine Liebe
Ich brauche sie dringend
Vielleicht schlafe ich heute Nacht wieder glücklich

Ich bin allein
Ich bin wieder sehr allein
Ich suche eine blonde, eine brünette oder eine dunkelhaarige Frau
Die mich zu lieben weiß
Die mich zu verstehen weiß
Die gerne lernen möchte,
Wie ein Mann wie ich liebt
Und Liebe braucht
Ich suche eine Mollige,
Eine Schlanke
Die gerne lernen möchte,
Wie ein Mann wie ich liebt
Und Liebe braucht (Leg los, Jose)
Und Liebe braucht
Und einen Mann wie mich braucht.