Lyrics and translation José José - No Me Digas Que Te Vas - Sinfónico
Me
dices
que
te
marchas
y
mi
mundo
se
derrumba
Tu
me
dis
que
tu
pars
et
mon
monde
s'effondre
Me
dices
que
ya
no
me
quieres
Tu
me
dis
que
tu
ne
m'aimes
plus
Que
te
vas
de
mí
Que
tu
pars
de
moi
Y
yo
que
todo
me
lo
creo
cuando
tú
me
hablas
Et
moi,
je
te
crois
tout
quand
tu
me
parles
Me
siento
triste
porque
pienso
que
no
eres
feliz
Je
me
sens
triste
car
je
pense
que
tu
n'es
pas
heureux
Yo
sé
que
tú
me
amas
y
que
no
quieres
perderme
Je
sais
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
veux
pas
me
perdre
Que
tienes
tanto
miedo
cuando
me
alejo
de
ti
Que
tu
as
tellement
peur
quand
je
m'éloigne
de
toi
Ya
no
sé
que
hacer,
mi
vida,
para
convencerte
Je
ne
sais
plus
quoi
faire,
ma
vie,
pour
te
convaincre
Que
yo
te
quiero
más
que
a
nadie
Que
je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Y
siempre
te
querré
Et
que
je
t'aimerai
toujours
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
¿De
que
sirven
tus
palabras?
A
quoi
servent
tes
paroles
?
Son
mentiras,
nada
más
Ce
sont
des
mensonges,
rien
de
plus
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
hables
por
hablar
Ne
me
parle
pas
pour
parler
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Te
conozco
y
yo
sé
bien
Je
te
connais
et
je
sais
bien
Que
nunca
tú
me
dejarás
Que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Y
si
un
día
tú
te
vas
Et
si
un
jour
tu
pars
Sé
también
que
volverás
Je
sais
aussi
que
tu
reviendras
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Yo
sé
que
tú
me
amas
y
que
no
quieres
perderme
Je
sais
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
veux
pas
me
perdre
Que
tienes
tanto
miedo
cuando
me
alejo
de
tí
Que
tu
as
tellement
peur
quand
je
m'éloigne
de
toi
Ya
no
sé
que
hacer,
mi
vida,
para
convencerte
Je
ne
sais
plus
quoi
faire,
ma
vie,
pour
te
convaincre
Que
yo
te
quiero
más
que
a
nadie
Que
je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
Y
siempre
te
querré
Et
que
je
t'aimerai
toujours
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
¿De
que
sirven
tus
palabras?
A
quoi
servent
tes
paroles
?
Son
mentiras,
nada
más
Ce
sont
des
mensonges,
rien
de
plus
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
hables
por
hablar
Ne
me
parle
pas
pour
parler
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Te
conozco
y
yo
sé
bien
Je
te
connais
et
je
sais
bien
Que
nunca
tú
me
dejarás
Que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Y
si
un
día
tú
te
vas
Et
si
un
jour
tu
pars
Sé
también
que
volverás
Je
sais
aussi
que
tu
reviendras
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
¿De
que
sirven
tus
palabras?
A
quoi
servent
tes
paroles
?
Son
mentiras,
nada
más
Ce
sont
des
mensonges,
rien
de
plus
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
hables
por
hablar
Ne
me
parle
pas
pour
parler
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Te
conozco
y
yo
sé
bien
Je
te
connais
et
je
sais
bien
Que
nunca
tú
me
dejarás
Que
tu
ne
me
quitteras
jamais
Y
si
un
día
tú
te
vas
Et
si
un
jour
tu
pars
Sé
también
que
volverás
Je
sais
aussi
que
tu
reviendras
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Rate the translation
1
Almohada - Sinfónico
2 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo (I Believe There's Nothing Stronger Than Our Love) - Sinfónico
3 Voy a Llenarte Toda - Sinfónico
4 Preso - Sinfónico
5 El Amor Acaba - Sinfónico
6 No Me Digas Que Te Vas - Sinfónico
7 Payaso - Sinfónico
8 Una Mañana - Sinfónico
9 El Triste - Sinfónico
10 Sabor a Mí - Sinfónico
11 Desesperado - Sinfónico
12 Contigo en la Distancia - Sinfónico
13 Cruz de Olvido - Sinfónico
14 La Nave del Olvido - Sinfónico
15 Un Minuto de Amor - Sinfónico
16 40 y 20 - Sinfónico
17 La Barca - Sinfónico
18 Volcán - Sinfónico
19 ¿Y Quién Puede Ser? - Sinfónico
20 Lo Pasado, Pasado - Sinfónico
21 Lágrimas - Sinfónico
22 Lo Dudo - Sinfónico
23 No Me Platiques Más - Sinfónico
24 Lo Que No Fue No Será - Sinfónico
25 Me Basta - Sinfónico
26 ¿Y Qué? - Sinfónico
2 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo (I Believe There's Nothing Stronger Than Our Love) - Sinfónico
3 Voy a Llenarte Toda - Sinfónico
4 Preso - Sinfónico
5 El Amor Acaba - Sinfónico
6 No Me Digas Que Te Vas - Sinfónico
7 Payaso - Sinfónico
8 Una Mañana - Sinfónico
9 El Triste - Sinfónico
10 Sabor a Mí - Sinfónico
11 Desesperado - Sinfónico
12 Contigo en la Distancia - Sinfónico
13 Cruz de Olvido - Sinfónico
14 La Nave del Olvido - Sinfónico
15 Un Minuto de Amor - Sinfónico
16 40 y 20 - Sinfónico
17 La Barca - Sinfónico
18 Volcán - Sinfónico
19 ¿Y Quién Puede Ser? - Sinfónico
20 Lo Pasado, Pasado - Sinfónico
21 Lágrimas - Sinfónico
22 Lo Dudo - Sinfónico
23 No Me Platiques Más - Sinfónico
24 Lo Que No Fue No Será - Sinfónico
25 Me Basta - Sinfónico
26 ¿Y Qué? - Sinfónico
Attention! Feel free to leave feedback.