José José - Nuestros Recuerdos (The Way We Were) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Nuestros Recuerdos (The Way We Were)




Nuestros Recuerdos (The Way We Were)
Nos souvenirs (The Way We Were)
Días...
Des jours...
Tan felices...
Si heureux...
De ayer...
D'hier...
Hoy tan solo
Aujourd'hui, il ne reste que
Son recuerdos
Des souvenirs
Porque no estás
Parce que tu n'es pas
Y los sueños
Et les rêves
Que forjamos
Que nous avons forgés
y yo...
Toi et moi...
Con el tiempo se perdieron
Avec le temps, ils se sont perdus
Todo terminó
Tout a pris fin
De estas
De cela
Que no escuchas ya mi voz
Que tu n'entends plus ma voix
A quién más tus besos le darás
À qui d'autre donneras-tu tes baisers
Si fué aquel.
Si c'était celui
Que la vida te dió
Que la vie t'a donné
Dime porqué...
Dis-moi pourquoi...
Porqué te vas
Pourquoi tu pars
Vuelve...
Reviens...
A entregarme
Pour me donner
Tu calor
Ta chaleur
Ven, devuélveme los besos
Viens, rends-moi les baisers
Que te dio...
Que tu as donnés...
Mi corazón
À mon cœur
Si tu regresas
Si tu reviens
Yo, te prometo
Je te promets
Mi amor, a ti entregarte
Mon amour, je te donnerai
Y ser de ti...
Et je serai à toi...
Y ser de ti...
Et je serai à toi...
Días...
Des jours...
Tan felices...
Si heureux...
Del ayer
D'hier





Writer(s): Bergman Alan, Bergman Marilyn, Hamlisch Marvin, Prado Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.