Lyrics and translation José José - Olvídame

Olvídame

Nada, no hay nada que hablar
Ya no te creo
Tarde para comenzar un mundo nuevo
Lo nuestro aquí terminó
Mi sufrimiento acabó
La copa se resbaló y bueno

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame

Oublie-moi

Rien, il n'y a rien à dire
Je ne te crois plus
Il est trop tard pour commencer un nouveau monde
Notre histoire ici est terminée
Ma souffrance est finie
La coupe s'est renversée et bien

Tu ne peux rien me dire
Qui me convaincrait
Rien que de penser au passé me fait honte
Vivre avec toi a été une erreur
Continuer avec toi serait pire
Je veux recommencer tout à zéro

Oublie-moi
Qu'il ne reste aucun souvenir
Je pars d'ici
Parce que je ne supporte plus cet enfer
Oublie-moi
Je ne veux plus de toi, il n'y a pas d'autre issue
Oublie-moi, oublie-moi
Que j'aie déjà payé mes péchés en vivant
À tes côtés, la vie

Tu ne peux rien me dire
Qui me convaincrait
Rien que de penser au passé me fait honte
Vivre avec toi a été une erreur
Continuer avec toi serait pire
Je veux recommencer tout à zéro

Oublie-moi
Qu'il ne reste aucun souvenir
Je pars d'ici
Parce que je ne supporte plus cet enfer
Oublie-moi
Je ne veux plus de toi, il n'y a pas d'autre issue
Oublie-moi, oublie-moi
Que j'aie déjà payé mes péchés en vivant
À tes côtés, la vie

Oublie-moi
Qu'il ne reste aucun souvenir
Je pars d'ici
Parce que je ne supporte plus cet enfer
Oublie-moi
Qu'il ne reste aucun souvenir
Je pars d'ici
Parce que je ne supporte plus cet enfer

Oublie-moi
Qu'il ne reste aucun souvenir
Je pars d'ici
Parce que je ne supporte plus cet enfer
Oublie-moi