Lyrics and translation José José - Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]

Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]

Paloma, Paloma
Cada mañana que te vas de mí
Siento el temor de no tenerte más
Porque en las noches quedo muerto en ti

Sólo revivio con tu regresar
Hasta las horas lloran mi sufrir
Me lucen largas cuando tú no estás
Y me pregunto qué será de mí
Si alguna vez me llegas a olvidar

Desesperado amor, eres grito sin voz
De mi conciencia, eres dicha y dolor,
La fuerza, la razón de mi existencia

Cada mañana que te vas de mí
Pienso en amarte cada noche más
Hasta que mueras como yo por ti
Cada mañana que te vas

Desesperado amor, eres grito sin voz
De mi conciencia, eres dicha y dolor,
La fuerza, la razón de mi existencia

Cada mañana que te vas de mí
Pienso en amarte cada noche más
Hasta que mueras como yo por ti
Cada mañana que te vas
Cada mañana que te vas
Cada mañana que te vas

Голубка (Каждое утро, когда ты уходишь) [Тема для теленовеллы "Голубка"]

Голубка, Голубка
Каждое утро, когда ты уходишь от меня
Я испытываю страх больше тебя не иметь
Потому что по ночам я без тебя словно мертвец

Возрождаюсь только тогда, когда ты возвращаешься
Даже часы оплакивают мои страдания
Мне кажется, что они слишком длинные, когда тебя нет
И я спрашиваю себя, что станет со мной
Если когда-нибудь ты меня забудешь

Отчаянная любовь, ты - безмолвный крик
Моей совести, ты - счастье и боль,
Сила, смысл моего существования

Каждое утро, когда ты уходишь от меня
Я думаю о том, чтобы любить тебя каждую ночь сильнее
Пока ты не умрешь от любви ко мне
Каждое утро, когда ты уходишь

Отчаянная любовь, ты - безмолвный крик
Моей совести, ты - счастье и боль,
Сила, смысл моего существования

Каждое утро, когда ты уходишь от меня
Я думаю о том, чтобы любить тебя каждую ночь сильнее
Пока ты не умрешь от любви ко мне
Каждое утро, когда ты уходишь
Каждое утро, когда ты уходишь
Каждое утро, когда ты уходишь