Lyrics and translation jose Jose - Paloma

Paloma

Paloma Paloma

Cada mañana que te vas, de mí
Siento el temor de no tenerte más,
Porque en las noches quedo muerto en ti
Solo revivo, con tú regresar.

Hasta las horas lloran mi sufrir
Me lucen largas, cuando tú no estas
Y me preguntan, qué será de mí
Si alguna vez me llegas a olvidar.

Desesperado amor, eres grito sin voz
De mi conciencia, eres dicha y dolor,
Tu eres la razón, de mi existencia
Cada mañana que te vas, de mí.

Pienso en amarte cada noche más
Hasta que mueras, como yo por ti
Cada mañana, que te vas
Desesperado amor, eres grito sin voz.

De mi conciencia, eres dicha y dolor,
Tu eres la razón, de mi existencia
Cada mañana que te vas, de mí
Pienso en amarte cada noche más.

Hasta que mueras, como yo por ti
Cada mañana, que te vas
Cada mañana, que te vas
Cada mañana, que te vas, paloma.

Paloma

Ma colombe, ma colombe

Chaque matin que tu pars de moi,
Je sens la peur de ne plus te retrouver,
Car dans la nuit je reste mort en toi,
Je ne reviens à la vie qu'à ton retour.

Même les heures pleurent ma souffrance,
Elles me paraissent longues quand tu n'es pas là,
Et me demandent ce qu'il adviendra de moi,
Si un jour tu me quittes pour de bon.

Amour désespéré, tu es un cri sans voix,
De ma conscience, tu es joie et douleur,
Tu es la raison de mon existence,
Chaque matin que tu pars de moi.

Je pense à t'aimer chaque nuit davantage,
Jusqu'à ce que tu meures, comme je meurs pour toi,
Chaque matin que tu pars,
Amour désespéré, tu es un cri sans voix.

De ma conscience, tu es joie et douleur,
Tu es la raison de mon existence,
Chaque matin que tu pars de moi,
Je pense à t'aimer chaque nuit davantage.

Jusqu'à ce que tu meures, comme je meurs pour toi,
Chaque matin que tu pars,
Chaque matin que tu pars,
Chaque matin que tu pars, ma colombe.