Lyrics and translation jose Jose - Paloma

Paloma

Paloma Paloma

Cada mañana que te vas, de mí
Siento el temor de no tenerte más,
Porque en las noches quedo muerto en ti
Solo revivo, con tú regresar.

Hasta las horas lloran mi sufrir
Me lucen largas, cuando tú no estas
Y me preguntan, qué será de mí
Si alguna vez me llegas a olvidar.

Desesperado amor, eres grito sin voz
De mi conciencia, eres dicha y dolor,
Tu eres la razón, de mi existencia
Cada mañana que te vas, de mí.

Pienso en amarte cada noche más
Hasta que mueras, como yo por ti
Cada mañana, que te vas
Desesperado amor, eres grito sin voz.

De mi conciencia, eres dicha y dolor,
Tu eres la razón, de mi existencia
Cada mañana que te vas, de mí
Pienso en amarte cada noche más.

Hasta que mueras, como yo por ti
Cada mañana, que te vas
Cada mañana, que te vas
Cada mañana, que te vas, paloma.

Голубка

Голубка, голубка моя

Каждое утро, когда ты уходишь от меня,
Я чувствую страх потерять тебя,
Потому что ночами я умираю в тебе,
И оживаю лишь с твоим возвращением.

Даже часы оплакивают мои страдания,
Они тянутся так долго, когда тебя нет рядом,
И они спрашивают меня, что будет со мной,
Если ты когда-нибудь меня забудешь.

Моя отчаянная любовь, ты — безмолвный крик
Моей совести, ты — моя радость и боль,
Ты — смысл моего существования,
Каждое утро, когда ты уходишь от меня.

Я думаю о том, чтобы любить тебя каждую ночь всё сильнее,
Пока смерть не разлучит нас, как я умираю без тебя,
Каждое утро, когда ты уходишь,
Моя отчаянная любовь, ты — безмолвный крик.

Моей совести, ты — моя радость и боль,
Ты — смысл моего существования,
Каждое утро, когда ты уходишь от меня,
Я думаю о том, чтобы любить тебя каждую ночь всё сильнее.

Пока смерть не разлучит нас, как я умираю без тебя,
Каждое утро, когда ты уходишь,
Каждое утро, когда ты уходишь,
Каждое утро, когда ты уходишь, моя голубка.