José José - Por Ti, Me Muero - translation of the lyrics into German
José José Por Ti, Me Muero

Por Ti, Me Muero

José José

Por Ti, Me Muero - jose Josetranslation in German




Por Ti, Me Muero
Für Dich, sterbe ich
Porque sabes que te quiero
Weil du weißt, dass ich dich liebe
Me martirizas con celos
Quälst du mich mit Eifersucht
Y me tratas como un niño
Und behandelst mich wie ein Kind
Jugando con mi cariño
Spielst mit meiner Zärtlichkeit
Y yo me muero, me muero
Und ich sterbe, ich sterbe
Y me ahogo en esta pena
Und ich ertrinke in diesem Schmerz
Porque tú amor me envenena
Denn deine Liebe vergiftet mich
Como droga por mis venas
Wie eine Droge in meinen Adern
Y aunque sé que me condenas
Und obwohl ich weiß, du verdammst mich
Por ti me muero, me muero
Für dich sterbe ich, ich sterbe
No sé si debo perderte
Ich weiß nicht, ob ich dich verlieren soll
No sé si debo quererte
Ich weiß nicht, ob ich dich lieben soll
Ya no se ni que deseo
Ich weiß nicht mehr, was ich will
Te quiero, te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Aunque me quites el sueño
Auch wenn du mir den Schlaf raubst
Aunque nunca sea tu dueño
Auch wenn ich nie dein Besitz bin
Por ti me muero, me muero
Für dich sterbe ich, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Nunca vi un color tan verde
Nie sah ich ein Grün so strahlend
Como son tus ojos verdes
Wie deine grünen Augen sind
No hay color que se asemeje
Keine Farbe kommt ihnen gleich
A ese verde de tus ojos
Diesem Grün deiner Augen
Por verlos me muero, me muero
Sie zu sehen, ich sterbe, ich sterbe
Y me ahogo en esta pena
Und ich ertrinke in diesem Schmerz
Porque tu amor me envenena
Denn deine Liebe vergiftet mich
Como droga por mis venas
Wie eine Droge in meinen Adern
Y aunque sé que me condenas
Und obwohl ich weiß, du verdammst mich
Por ti me muero, me muero
Für dich sterbe ich, ich sterbe
No sé si debo quererte
Ich weiß nicht, ob ich dich lieben soll
No sé si debo perderte
Ich weiß nicht, ob ich dich verlieren soll
Ya no sé ni que deseo
Ich weiß nicht mehr, was ich will
Te quiero, te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Aunque me quites el sueño
Auch wenn du mir den Schlaf raubst
Aunque nunca sea tu dueño
Auch wenn ich nie dein Besitz bin
Por ti me muero, me muero
Für dich sterbe ich, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Por ti me muero, me muero, me muero
Für dich sterbe ich, ich sterbe, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Me muero, me muero, me muero
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe




Writer(s): Paco Cepero
José José - 35 Aniversario - Jose Jose, Vols. 21 al 25
Album
35 Aniversario - Jose Jose, Vols. 21 al 25

1 Payaso
2 Marionetas del Destino
3 Vuelve a Ser Tú
4 Vergüenza Me Da Quererte
5 Ni en un Millón de Años
6 Cobarde
7 Cinco Minutos
8 Salúdamela Mucho
9 Soy Así
10 Si Te Parece Poco
11 Quiero Morir en Tu Piel
12 Cuando un Amor Se Muere
13 La Estrella
14 Sabor a Mí
15 Seguiré Mi Viaje
16 Cancionero
17 Como un Lunar
18 Un Poco Más
19 Sabrá Dios
20 Un Minuto de Amor
21 Luz de Luna
22 Te Doy Dos Horas
23 No Te Vayas, No
24 Mi Hembra
25 Sin Saber
26 Él Es Tu Hombre
27 Por Ti, Me Muero
28 Seré
29 Adiós Princesa
30 Tú Ganas
31 Toda Mia
32 De Hombre a Hombre
33 Disimula
34 ¿Y Qué?
35 Estas Segura?
36 Que Hay de Malo en Ser Extraños?
37 Amantes
38 Me Vas a Echar de Menos
39 Mas
40 Pruébame
41 Muchacho
42 Sólo Tú
43 Tú Me Estás Volviendo Loco
44 Promesas
45 Lástima
46 Yo
47 Corre y Ve Con Él
48 Dos Amores
49 ¿Y Quién Puede Ser?
50 Por Estar Contigo
51 Amor Mío
Attention! Feel free to leave feedback.