José José - Por Este Amor Que Siento en Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José José - Por Este Amor Que Siento en Mí




Por Este Amor Que Siento en Mí
Because of This Love I Feel in Me
Por este amor que siento en
Because of this love I feel in me
Por estas ganas de decir: te quiero
Because of this desire to say: I love you
Por ser cobarde y no gritar
For being a coward and not shouting
Que sin amor no puedo más, me muero
That without your love I can't go on, I'll die
Por un capricho nada más
Because of a mere whim
Por ese miedo a perdonar te pierdo, amor
Because of this fear of forgiving I lose you, my love
Y muero así en silencio
And thus I die in silence
Es muy difícil ser feliz
It is very difficult to be happy
Cuando se duda del amor sincero
When you doubt sincere love
Y se lastima sin pensar
And you hurt without thinking
A quien se quiere de verdad, por celos
The one you truly love, out of jealousy
Y por detalles que no son
And because of details that aren't
Tan importantes, el amor se muere
So important, love dies
Y con él, yo muero
And with it, I die
Porque te quiero
Because I love you
Es muy difícil ser feliz
It is very difficult to be happy
Cuando se duda del amor sincero
When you doubt sincere love
Y se lastima sin pensar
And you hurt without thinking
A quien se quiere de verdad, por celos
The one you truly love, out of jealousy
Y por detalles que no son
And because of details that aren't
Tan importantes, el amor se muere
So important, love dies
Y con él, yo muero
And with it, I die
Porque te quiero
Because I love you





Writer(s): Juan Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.