José José - ¿Qué Es el Amor? - translation of the lyrics into German

¿Qué Es el Amor? - jose Josetranslation in German




¿Qué Es el Amor?
Was ist Liebe?
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
Es un color
Es ist eine Farbe
La mezcla justa entre espíritu y sudor
Die perfekte Mischung aus Geist und Schweiß
Es el placer
Es ist die Lust
Pertenecer
Dazu zu gehören
Es uno mismo, pero con otra piel, oh-oh, oh-oh-oh
Man selbst zu sein, doch in einer anderen Haut, oh-oh, oh-oh-oh
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
Quizás, tu olor
Vielleicht dein Duft
Pero, después de que hacemos el amor
Aber nachdem wir die Liebe gemacht haben
La libertad
Die Freiheit
Para elegir
Zu wählen
La misteriosa y excitante obligación de dar sin pedir
Die mysteriöse und aufregende Pflicht zu geben, ohne zu verlangen
Y el hambre, las guerras
Und der Hunger, die Kriege
Y el odio, todo
Und der Hass, alles
Se acuestan con nosotros
Legt sich neben uns
Despiertan moros
Erwacht morgen
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
Si no dolor
Wenn nicht Schmerz
Como al nacer, al crecer por ser mejor
Wie bei der Geburt, beim Wachsen, um besser zu werden
Es caminar
Es ist das Gehen
De la mano de Dios
An Gottes Hand
Es vulnerable, pero fácil de engañar, ay, ay, lo debes cuidar
Verletzlich, doch leicht zu betrügen, ay, ay, man muss es hüten
Y el hambre, las guerras
Und der Hunger, die Kriege
Y el odio, todo
Und der Hass, alles
Se acuestan con nosotros
Legt sich neben uns
Despiertan moros
Erwacht morgen
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
¿Qué es el amor?
Was ist Liebe?
¿Qué será?
Was mag es sein?





Writer(s): M. Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.