José José - Qué No Daría Yo - translation of the lyrics into German

Qué No Daría Yo - jose Josetranslation in German




Qué No Daría Yo
Was Würde Ich Nicht Geben
Por volver a ser feliz, un día, qué no daría yo
Um wieder glücklich zu sein, eines Tages, was würde ich nicht geben
Porque sepas comprender, mi vida, qué no daría yo
Damit du verstehst, mein Leben, was würde ich nicht geben
Por saber, lo que pecho esconde
Um zu wissen, was dein Herz verbirgt
Qué no daría yo
Was würde ich nicht geben
Por recobrar la fe perdida, que me dejo amor
Um den verlorenen Glauben wiederzuerlangen, den mir deine Liebe nahm
Y por poder sanar viejas heridas, qué no daría yo
Und um alte Wunden zu heilen, was würde ich nicht geben
Qué no daría yo
Was würde ich nicht geben
Qué no daría yo, porque nuestros corazones
Was würde ich nicht geben, damit unsere Herzen
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Wieder erwachen, aus Liebe und ohne Groll
Que no daría yo, por amarnos libremente
Was würde ich nicht geben, um uns frei zu lieben
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
Und aus unserer Liebe das leidenschaftlichste Vorbild zu machen
Qué no daría yo, qué no daría yo
Was würde ich nicht geben, was würde ich nicht geben
Por amarte y ser correspondido, qué no daría yo
Dich zu lieben und erwidert zu werden, was würde ich nicht geben
Y pensar que solo fue un castigo, qué no daría yo
Und zu denken, es war nur eine Strafe, was würde ich nicht geben
Por saber que todavía me quieres, qué no daría yo
Zu wissen, dass du mich noch liebst, was würde ich nicht geben
Con tal de verte entre mis brazos
Nur um dich in meinen Armen zu halten
Y ser el portador, de la más sublime idolatría
Und der Träger der erhabensten Verehrung zu sein
Qué no daría yo, qué no daría yo
Was würde ich nicht geben, was würde ich nicht geben
Qué no daría yo, porque nuestros corazones
Was würde ich nicht geben, damit unsere Herzen
Vuelvan a renacer, por amor y sin rencores
Wieder erwachen, aus Liebe und ohne Groll
Qué no daría yo, por amarnos libremente
Was würde ich nicht geben, um uns frei zu lieben
Y hacer de nuestro amor, el ejemplo más ferviente
Und aus unserer Liebe das leidenschaftlichste Vorbild zu machen
Qué no daría yo, qué no daría yo
Was würde ich nicht geben, was würde ich nicht geben
Por volver a cautivar alma, qué no daría yo
Um deine Seele wieder zu verzaubern, was würde ich nicht geben
Por sembrar amor en tus entrañas, qué no daría yo
Um Liebe in deinem Inneren zu säen, was würde ich nicht geben
Por volver a cautivar tu alma, qué no daría yo
Um deine Seele wieder zu verzaubern, was würde ich nicht geben
Que no daría yo, qué no daría... yo
Was würde ich nicht geben, was würde ich nicht... geben





Writer(s): V. Planas


Attention! Feel free to leave feedback.