jose Jose - Quiero Perderme Contigo - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation jose Jose - Quiero Perderme Contigo - Remasterizado




Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
Хочу потеряться с тобой - Ремастеринг
Me da coraje verte
Мне больно видеть тебя,
Igual que un simple amigo
Такой же, как простой друг,
Y hablar de lo preciso
И говорить о том, что нужно,
Delante de la gente
На глазах у всех.
Me da coraje verte
Мне больно видеть тебя,
Despus de una maana
После ночи неутомимой,
De loco amor sin pausa
Безумной любви без перерыва,
Y hacer que no nos vimos
И делать вид, что мы не виделись.
Me pongo como un loco
Я схожу с ума,
Y se me va la vida
И теряю рассудок,
Al ver que te acarician
Когда вижу, как тебя ласкают,
Delante de mis ojos
На моих глазах.
Tenerme que callarme
Должен молчать,
Decirte hasta maana
Сказать "до завтра",
Pensar que alli en la cama
Думая, что там, в постели,
Disfrutaras sin mi
Ты будешь наслаждаться без меня.
Quiero perderme contigo
Хочу потеряться с тобой,
Como se pierde el horizonte
Как теряется горизонт,
Como las aves en la noche
Как птицы в ночи,
Como la estrella y los sonidos
Как звезда и звуки,
Y jamas separarnos jamas
И никогда не расставаться,
Para nunca jamas
Никогда и ни за что.
Quiero perderme contigo
Хочу потеряться с тобой
Y verte junto a mi al despertar
И видеть тебя рядом, когда проснусь.
Me da coraje verte
Мне больно видеть тебя,
Igual que un simple amigo
Такой же, как простой друг,
Y hablar de lo preciso delante de la gente
И говорить о том, что нужно, на глазах у всех.
Me da coraje verte
Мне больно видеть тебя,
Despus de una maana
После ночи неутомимой,
De loco amor sin pausa
Безумной любви без перерыва,
Y hacer que no nos vimos
И делать вид, что мы не виделись.
Me pongo como un loco
Я схожу с ума,
Y se me va la vida
И теряю рассудок,
Al ver que te acarician
Когда вижу, как тебя ласкают,
Delante de mis ojos
На моих глазах.
Tenerme que callarme
Должен молчать,
Decirte hasta maana
Сказать "до завтра",
Pensar que alli en la cama
Думая, что там, в постели,
Disfrutaras sin mi
Ты будешь наслаждаться без меня.
Quiero perderme contigo
Хочу потеряться с тобой,
Como se pierde el horizonte
Как теряется горизонт,
Como las aves en la noche
Как птицы в ночи,
Como la estrella y los sonidos
Как звезда и звуки,
Y jamas separarnos jamas
И никогда не расставаться,
Para nunca jamas
Никогда и ни за что.
Quiero perderme contigo
Хочу потеряться с тобой,
Como se pierde el horizonte
Как теряется горизонт,
Como las aves en la noche
Как птицы в ночи,
Como la estrella y los sonidos
Как звезда и звуки,
Y jamas separarnos jamas
И никогда не расставаться,
Para nunca jamas
Никогда и ни за что.





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.