Rosa De Fuego - jose Jose translation in German

Rosa De Fuego

Así será, a tu manera
Como el viento de levante
Con el alma por delante
Sin decirnos ni siquiera adiós

Así será, sin importarte
Ni las velas apagadas
Ni el amor de madrugada
Qué manera de acabar
Qué gran actriz

Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego

Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego

Déjame cortarte de mi alma
Déjame volar y ser feliz

Así será, a tu manera
Como el hilo y la tijera
Como el fuego y la madera
Sin mirarnos tan siquiera, adiós

Así será, sin importarte
Ni las velas apagadas
Ni el amor de madrugada
Qué manera de acabar
Qué gran actriz

Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego

Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego

Déjame cortarte de mi alma
Déjame volar y ser feliz

Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego

Feuerrose

So wird es sein, auf deine Art
Wie der Ostwind
Mit der Seele voran
Ohne uns auch nur Lebewohl zu sagen

So wird es sein, ohne dass es dich kümmert
Weder die erloschenen Kerzen
Noch die Liebe im Morgengrauen
Was für eine Art zu enden
Was für eine großartige Schauspielerin

Ich muss dich mit der Wurzel ausreißen
Und dich dann in den Wind werfen
Denn ich will nicht daran denken
Ob du mich wieder verbrennst
Feuerrose

Ich muss dich mit der Wurzel ausreißen
Und dich dann in den Wind werfen
Denn ich will nicht daran denken
Ob du mich wieder verbrennst
Feuerrose

Lass mich dich aus meiner Seele schneiden
Lass mich fliegen und glücklich sein

So wird es sein, auf deine Art
Wie der Faden und die Schere
Wie das Feuer und das Holz
Ohne uns auch nur anzusehen, Lebewohl

So wird es sein, ohne dass es dich kümmert
Weder die erloschenen Kerzen
Noch die Liebe im Morgengrauen
Was für eine Art zu enden
Was für eine großartige Schauspielerin

Ich muss dich mit der Wurzel ausreißen
Und dich dann in den Wind werfen
Denn ich will nicht daran denken
Ob du mich wieder verbrennst
Feuerrose

Ich muss dich mit der Wurzel ausreißen
Und dich dann in den Wind werfen
Denn ich will nicht daran denken
Ob du mich wieder verbrennst
Feuerrose

Lass mich dich aus meiner Seele schneiden
Lass mich fliegen und glücklich sein

Ich muss dich mit der Wurzel ausreißen
Und dich dann in den Wind werfen
Denn ich will nicht daran denken
Ob du mich wieder verbrennst
Feuerrose