Lyrics and translation José José - Sólo Tú y Yo

Sólo Tú y Yo

Veo la lluvia al caer, y lo bello que ha de ser
Cuando luego salga el sol,
Veo tu imagen sin querer,
Y cada vez que pienso en ti
Siento ganas de ir contigo amor
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solo tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo, somos nuestra realidad
Solo tú y o, y nadie más
Quiero tú risa alrededor, nunca lágrimas que son,
Agua que se pierde amor
Dicen que es sabio esperar, pero nunca hay que dejar,
Que se escape el tiempo sin amor
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más
Y es que tú y yo, somos nuestra realidad
Solo tú y o, y nadie más

Oigo la lluvia al caer, y el olor de amanecer
Van cubriendo nuestro nuevo amor
Y cuando luego salga el sol, y te sienta alrededor
Te diré que soy feliz así,
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más, (Solo tú y yo)
Y es que tú y yo, somos nuestra realidad
Solos tú y o, y nadie más
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más,
Y es que tú y yo, somos nuestra realidad
Solos tú y o, y nadie más
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más,
Oigo la lluvia al caer, y el olor de amanecer
Van cubriendo nuestro nuevo amor
Y cuando luego salga el sol, y te sienta alrededor
Te diré que soy feliz así,
Y es que tú y yo, fuimos hechos para estar
Solos tú y yo, y nadie más,
Y es que tú y yo, somos nuestra realidad
Solos tú y o, y nadie más

Seul toi et moi

Je vois la pluie tomber, et la beauté qu'elle doit être
Quand le soleil sortira,
Je vois ton image sans le vouloir,
Et chaque fois que je pense à toi
J'ai envie d'aller avec toi, mon amour
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre
Et c'est que toi et moi, nous sommes notre réalité
Seul toi et moi, et personne d'autre
Je veux ton rire autour de moi, jamais de larmes qui sont,
L'eau qui se perd, mon amour
On dit que c'est sage d'attendre, mais il ne faut jamais laisser,
Que le temps s'échappe sans amour
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre
Et c'est que toi et moi, nous sommes notre réalité
Seul toi et moi, et personne d'autre

J'entends la pluie tomber, et l'odeur de l'aube
Couvrent notre nouvel amour
Et quand le soleil sortira, et que je te sentirai autour de moi
Je te dirai que je suis heureux comme ça,
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre, (Seul toi et moi)
Et c'est que toi et moi, nous sommes notre réalité
Seul toi et moi, et personne d'autre
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre,
Et c'est que toi et moi, nous sommes notre réalité
Seul toi et moi, et personne d'autre
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre,
J'entends la pluie tomber, et l'odeur de l'aube
Couvrent notre nouvel amour
Et quand le soleil sortira, et que je te sentirai autour de moi
Je te dirai que je suis heureux comme ça,
Et c'est que toi et moi, nous avons été faits pour être
Seul toi et moi, et personne d'autre,
Et c'est que toi et moi, nous sommes notre réalité
Seul toi et moi, et personne d'autre