Lyrics and translation José José - Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Cuando muera
La flor de tu encanto
Cuando rinda
La vida tu orgullo
Cuando pruebes
La sal de tu llanto
Solo yo seguire siendo tuyo

Cuando ya
No te miren los hombres
Ni tu paso
Provoque murmullo
Cuando nadie
Recuerde tu nombre
Solo yo seguire siendo tuyo mi amor

Solo yo
Seguire siendo tuyo
Como tu seguiras siendo mia
Y te juro
Que apesar de mi orgullo
Que ni muerta saldras de mi vida

Cuando caiga
El telon de esta farsa
Nuestro amor
Cantara de alegria
Y habra un cielo
De azules comparsas
Anunciando
Tu dicha y la mia

Seul, je continuerai à être à toi

Lorsque mourra
La fleur de ton charme
Lorsque tombera
La vie de ta fierté
Lorsque tu goûteras
Le sel de tes larmes
Seul, je continuerai à être à toi

Lorsque
Les hommes ne te regarderont plus
Ni ton pas
Ne provoquera plus de murmures
Lorsque personne
Ne se souviendra de ton nom
Seul, je continuerai à être à toi, mon amour

Seul, je
Continuerai à être à toi
Comme tu continueras à être à moi
Et je te jure
Que malgré ma fierté
Que même morte, tu ne sortiras pas de ma vie

Lorsque tombera
Le rideau de cette farce
Notre amour
Chantera de joie
Et il y aura un ciel
De bleus comparses
Annonçant
Ton bonheur et le mien