Soy Tan Infiel - jose Jose translation in German

Soy Tan Infiel

Nunca me ha gustado ser
Propiedad de una mujer nada mas
He buscado otro lugar
Donde pueda descargar mi anciedad

Solo me le rindo al placer
Que me da cualquier mujer
Que me quiera

Soy tan infiel, infiel, infiel
Como perfume de mujer
Que se impregna en cualquier cuerpo
Y se olvida con el tiempo

Soy tan infiel, infiel, infiel
Como una firma en un papel
Que se esconde en el cilencio
Y se olvida con el tiempo

Es por eso que me voy
Tu me tienes asta hoy nada mas
Tengo prisa por seguir
No me puedes exigir mas amor

Solo me le rindo al placer
Que me da cualquier mujer
Que me quiera

Soy tan infiel, infiel, infiel
Como perfume de mujer
Que se impregna en cualquier cuerpo
Y se olvida con el tiempo

Soy tan infiel, infiel, infiel
Como una firma en un papel
Que se esconde en el cilencio
Y se olvida con el tiempo

Ich bin so untreu

Ich mochte nie jemand sein
Der nur einer Frau gehört, nein
Ich suchte einen anderen Ort
Wo ich meine Angst abladen kann

Ich unterwerfe mich nur dem Vergnügen
Das mir jede Frau gibt
Die mich liebt

Ich bin so untreu, untreu, untreu
Wie der Duft einer Frau
Der an jedem Körper haftet
Und mit der Zeit verblasst

Ich bin so untreu, untreu, untreu
Wie eine Unterschrift auf Papier
Die im Schweigen verschwindet
Und mit der Zeit vergessen wird

Darum gehe ich jetzt
Du hast mich nur bis heute
Ich habe es eilig weiterzuziehen
Mehr Liebe kannst du nicht verlangen

Ich unterwerfe mich nur dem Vergnügen
Das mir jede Frau gibt
Die mich liebt

Ich bin so untreu, untreu, untreu
Wie der Duft einer Frau
Der an jedem Körper haftet
Und mit der Zeit verblasst

Ich bin so untreu, untreu, untreu
Wie eine Unterschrift auf Papier
Die im Schweigen verschwindet
Und mit der Zeit vergessen wird