Te Quiero Asi - jose Jose translation in German

Te Quiero Asi

Con el mismo amor que Dios hizo su mundo,
Te quiero así,
Con el mismo amor profundo,
Te quiero así,
Con la fuerza que me da sentirme tuyo,
Te quiero así,
Por quererme más que a ti misma,
Te quiero así, te quiero así.

Por haberme dado siempre con ternura,
Lo mejor de ti,
Por haberme soportado
Cuando te hice sufrir,
Por hacer que me sintiera importante,
Aunque no fuera así,
Por haberme perdonado
Sí alguna vez te mentí, te quiero así.

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Por callar ante la gente mis errores,
Te quiero así,
Por no ser un nido de amores,
Te quiero así,
Por saber amar cada parte de mi cuerpo,
Te quiero así,
Por alimentar mi fuego,
Te quiero así, te quiero así

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Te amo, te amo y te amaré (te amaré)
Te amo, te amo y te amaré (te amaré)
Te amo, te amo y te amaré (te amaré)...

Ich liebe dich so

Mit derselben Liebe, mit der Gott die Welt erschuf,
Liebe ich dich so,
Mit der gleichen tiefen Liebe,
Liebe ich dich so,
Mit der Kraft, die mir gibt, dein zu sein,
Liebe ich dich so,
Weil du mich mehr liebst als dich selbst,
Liebe ich dich so, liebe ich dich so.

Weil du mir immer voller Zärtlichkeit,
Das Beste von dir gegeben hast,
Weil du mich ertragen hast,
Als ich dich leiden ließ,
Weil du mich wichtig fühlen ließest,
Auch wenn ich es nicht verdient hatte,
Weil du mir vergeben hast,
Wenn ich dich jemals belog, liebe ich dich so.

Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Wir werden mehr als nur zwei Freunde sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Und das Leben wird unser Zeuge sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Ich werde für immer bei dir bleiben.

Weil du vor anderen über meine Fehler schweigst,
Liebe ich dich so,
Weil du nicht ein Nest voller Liebschaften bist,
Liebe ich dich so,
Weil du jeden Teil meines Körpers lieben kannst,
Liebe ich dich so,
Weil du mein Feuer nährst,
Liebe ich dich so, liebe ich dich so.

Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Wir werden mehr als nur zwei Freunde sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Und das Leben wird unser Zeuge sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Ich werde für immer bei dir bleiben.

Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Wir werden mehr als nur zwei Freunde sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Und das Leben wird unser Zeuge sein,
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben,
Ich werde für immer bei dir bleiben.

Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben (dich lieben)
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben (dich lieben)
Ich liebe dich, ich liebe dich und werde dich lieben (dich lieben)...