Lyrics and translation José José - Te Quiero Asi

Te Quiero Asi

Con el mismo amor que Dios hizo su mundo,
Te quiero así,
Con el mismo amor profundo,
Te quiero así,
Con la fuerza que me da sentirme tuyo,
Te quiero así,
Por quererme más que a ti misma,
Te quiero así, te quiero así.

Por haberme dado siempre con ternura,
Lo mejor de ti,
Por haberme soportado
Cuando te hice sufrir,
Por hacer que me sintiera importante,
Aunque no fuera así,
Por haberme perdonado
Sí alguna vez te mentí, te quiero así.

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Por callar ante la gente mis errores,
Te quiero así,
Por no ser un nido de amores,
Te quiero así,
Por saber amar cada parte de mi cuerpo,
Te quiero así,
Por alimentar mi fuego,
Te quiero así, te quiero así

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Te amo, te amo y te amaré,
Seremos mucho más que dos amigos,
Te amo, te amo y te amaré,
Y la vida será nuestro testigo,
Te amo, te amo y te amaré,
Me quedare contigo para siempre.

Te amo, te amo y te amaré (te amaré)
Te amo, te amo y te amaré (te amaré)
Te amo, te amo y te amaré (te amaré)...

Так сильно я люблю тебя

С любовью, какую вложил Бог в создание мира,
Так сильно я люблю тебя,
С любовью, какую испытывал в надежде на счастье,
Так сильно я люблю тебя,
С упоением от осознания, что ты принадлежишь мне,
Так сильно я люблю тебя,
За то, что ты любишь меня больше, чем саму себя,
Так сильно я люблю тебя, так сильно я люблю тебя.

За то, что всегда дарила мне с нежностью,
Все самое лучшее,
За то, что терпела меня,
Когда я причинял тебе боль,
За то, что заставляла меня чувствовать себя особенным,
Хотя это было не так,
За то, что простила меня,
Если я когда-нибудь лгал тебе, так сильно я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Мы будем больше, чем просто друзьями,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
И это подтвердит сама жизнь,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Я останусь с тобой навсегда.

За то, что ты умалчивала от других о моих ошибках,
Так сильно я люблю тебя,
За то, что ты верна мне,
Так сильно я люблю тебя,
За то, что любишь каждую часть моего тела,
Так сильно я люблю тебя,
За то, что разжигаешь во мне огонь страсти,
Так сильно я люблю тебя, так сильно я люблю тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Мы будем больше, чем просто друзьями,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
И это подтвердит сама жизнь,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Я останусь с тобой навсегда.

Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Мы будем больше, чем просто друзьями,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
И это подтвердит сама жизнь,
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя,
Я останусь с тобой навсегда.

Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя (буду любить тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя (буду любить тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, и буду любить тебя (буду любить тебя)...