Lyrics and translation José José - Te Quiero Tal Como Eres (Just the Way You Are)

Te Quiero Tal Como Eres (Just the Way You Are)

Nunca cambies por complacerme
Por quererme retener, mmh-mmh
Nunca imagines que te suceda
Que yo te deje de querer

Nunca pienses que te abandone
No temas a mi ingratitud, mmh-mmh
Tanto en las buenas como en las malas
Te quiero tal como eres tú

Ya no intentes nuevas modas
Ni el pelo cambies de color, mmh-mmh
Tú siempre fuiste mi vida entera
Mi entrega entera por amor

No trates ya de impresionarme
Me puedes hacer enojar, mmh-mmh
Así te acepto, así me gustas
Como eres tú, te voy a amar

Quiero saber si siempre vas a ser
La misma que yo conocí
Espero que tú creas siempre en mí
Tal como yo he creído en ti

Dije "te amo" y es para siempre
Pues, nunca te voy a dejar
Así te quiero, así me gustas
Como eres tú, te voy a amar

Я люблю тебя такой, какая ты есть (Just the Way You Are)

Никогда не меняйся, чтобы угодить мне
Чтобы удержать мою любовь, ммм-ммм
Никогда не думай, что это произойдёт
Что я перестану тебя любить

Никогда не думай, что я тебя брошу
Не бойся моей неблагодарности, ммм-ммм
И в хорошие, и в плохие времена
Я люблю тебя такой, какая ты есть

Больше не следуй новой моде
И не меняй цвет волос, ммм-ммм
Ты всегда была моей жизнью
Моей полной отдачей ради любви

Не пытайся больше меня впечатлить
Ты можешь разозлить меня, ммм-ммм
Вот так я тебя принимаю, вот так я тебя люблю
Такая, какая ты есть, ты любима мной

Мне хочется знать, всегда ли ты будешь
Той же, которую я встретил
Я надеюсь, что ты всегда будешь верить в меня
Так же, как я всегда верил в тебя

Я сказал "я люблю тебя" и это навсегда
Ведь я никогда тебя не оставлю
Такой я тебя люблю, вот такой ты мне нравишься
Такая, какая ты есть, ты любима мной