Te Canto Solo a Ti - jose Jose translation in German

Te Canto Solo a Ti

Después de cada noche que lloraba
Y sufría suspirando no volverme a enamorar
Pensé que jamás encontraría a alguien que me inspirara
Y me hiciera a mí cantar

Y siendo una mañana de verano
Te encontré en mi camino y me puse a platicar
Entonces comprendí que tú serías
La persona que algún día yo había de enamorar

Ahora que estás en mi pensamiento
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Quisiera que comprendas, vida mía
Lo que siento aquí en mi pecho
Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa que jamás
Yo conocí

Ahora que estás en mi pensamiento
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Quisiera que comprendas, vida mía
Lo que siento aquí en mi pecho
Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa que jamás
Yo conocí

Ich singe nur für dich

Nach jeder Nacht, in der ich weinte
Und litt, seufzend, ich würde mich nie wieder verlieben
Dachte ich, ich würde nie jemanden finden, der mich inspirieren würde
Und mich zum Singen bringen würde

Und an einem Sommermorgen
Traf ich dich auf meinem Weg und begann zu plaudern
Da verstand ich, dass du die Person sein würdest
In die ich mich eines Tages verlieben würde

Jetzt, da du in meinen Gedanken bist
Dass ich nur daran denke, dich bei mir zu haben
Möchte ich, dass du verstehst, mein Leben
Was ich hier in meiner Brust fühle
Dass ich nur für dich singe

Wenn du mich verstehen würdest, wenn du wolltest, wenn du ein wenig von dem fühlen würdest, was ich für dich fühle
Dann versichere ich dir, dass du die glücklichste Person wärst, die ich je
Kennenlernte

Jetzt, da du in meinen Gedanken bist
Dass ich nur daran denke, dich bei mir zu haben
Möchte ich, dass du verstehst, mein Leben
Was ich hier in meiner Brust fühle
Dass ich nur für dich singe

Wenn du mich verstehen würdest, wenn du wolltest, wenn du ein wenig von dem fühlen würdest, was ich für dich fühle
Dann versichere ich dir, dass du die glücklichste Person wärst, die ich je
Kennenlernte