Lyrics and translation José José - Te Canto Solo a Ti

Te Canto Solo a Ti

Después de cada noche que lloraba
Y sufría suspirando no volverme a enamorar
Pensé que jamás encontraría a alguien que me inspirara
Y me hiciera a mí cantar

Y siendo una mañana de verano
Te encontré en mi camino y me puse a platicar
Entonces comprendí que tú serías
La persona que algún día yo había de enamorar

Ahora que estás en mi pensamiento
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Quisiera que comprendas, vida mía
Lo que siento aquí en mi pecho
Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa que jamás
Yo conocí

Ahora que estás en mi pensamiento
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Quisiera que comprendas, vida mía
Lo que siento aquí en mi pecho
Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa que jamás
Yo conocí

Je te chante à toi seul

Après chaque nuit où je pleurais
Et que je souffrais en soupirant de ne plus jamais tomber amoureux
Je pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un qui m'inspire
Et me fasse chanter

Et un matin d'été
Je t'ai rencontrée sur mon chemin et j'ai commencé à parler
Alors j'ai compris que tu serais
La personne que j'allais un jour aimer

Maintenant que tu es dans mes pensées
Que je ne pense qu'à t'avoir près de moi avec toi
Je voudrais que tu comprennes, ma vie
Ce que je ressens ici dans ma poitrine
Que je te chante à toi seul

Si tu me comprenais, si tu voulais, si tu ressentais un peu de ce que je ressens pour toi
Alors je te jure que tu serais la personne la plus heureuse que j'ai jamais
Connu

Maintenant que tu es dans mes pensées
Que je ne pense qu'à t'avoir près de moi avec toi
Je voudrais que tu comprennes, ma vie
Ce que je ressens ici dans ma poitrine
Que je te chante à toi seul

Si tu me comprenais, si tu voulais, si tu ressentais un peu de ce que je ressens pour toi
Alors je te jure que tu serais la personne la plus heureuse que j'ai jamais
Connu