José José - Te Doy Dos Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José José - Te Doy Dos Horas




Te Doy Dos Horas
Je te donne deux heures
me ofreciste el cielo y la luna
Tu m'as offert le ciel et la lune
Todo en la vida, pero en verdad
Tout dans la vie, mais en vérité
No veo cosa alguna
Je ne vois rien
Ni una promesa cumplida
Aucune promesse tenue
Eres un sol que nunca sentí
Tu es un soleil que je n'ai jamais ressenti
Eres un tiempo que yo perdí
Tu es un temps que j'ai perdu
Dime, mi vida
Dis-moi, ma vie
Dime por qué te portas así
Dis-moi pourquoi tu te conduis ainsi
Y como en tanto tiempo perdido
Et comme dans tout ce temps perdu
Ni me has llamado, ni me has querido
Tu ne m'as ni appelé, ni aimé
Yo no he buscado
Je n'ai pas cherché
Dónde formar otro nido
construire un autre nid
Quiero decirte que ahora comienza
Je veux te dire que maintenant commence
La recompensa de mi dolor
La récompense de ma douleur
Te doy dos horas
Je te donne deux heures
Para que llenes mi vida de amor
Pour que tu remplisses ma vie d'amour
Quiero decirte que ahora comienza
Je veux te dire que maintenant commence
La recompensa de mi dolor
La récompense de ma douleur
Te doy dos horas
Je te donne deux heures
Para que llenes mi vida de amor
Pour que tu remplisses ma vie d'amour





Writer(s): Alvaro Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.