Lyrics and translation jose Jose - Tonto

Tonto

Tonto...
Me llaman tonto
Porque te quiero
Porque me muero
Dicen que no me quieres
Y que cariño jamás me has dado

Mas supieran lo que yo siento cuando me besas
Como disfruto la más pequeña de tus caricias
Sé que me mientes que no me sientes
Que con tus besos solo me engañas
Más ¿qué me importa? si yo a tu lado soy tan feliz

Tonto...
Me llaman tonto
Solo se ríen cuando me miran
Solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos
Que disfrutaran solo un minuto el estar contigo
Cuando sientan lo que yo siento
Que entre tus brazos se está contento
Entonces nadie se atrevería a llamarme tonto...

Dicen que no me quieres
Y que cariño jamás me has dado
Solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos
Que disfrutaran solo un minuto el estar contigo
Y cuando sientan lo que yo siento
Que entre tus brazos se está contento
Entonces nadie se atrevería a llamarme tonto...

Me llaman tonto...
Me dicen tonto...
Me llaman tonto...

Idiot

Idiot...
Ils m'appellent idiot
Parce que je t'aime
Parce que je meurs
Ils disent que tu ne m'aimes pas
Et que tu ne m'as jamais donné d'affection

Mais ils sauraient ce que je ressens quand tu m'embrasses
Comme j'apprécie la plus petite de tes caresses
Je sais que tu mens, que tu ne me sens pas
Que tu me trompes avec tes baisers
Mais qu'est-ce que cela m'importe ? Si je suis si heureux à tes côtés

Idiot...
Ils m'appellent idiot
Ils rient juste quand ils me regardent
Je voudrais juste qu'ils goûtent à tes lèvres
Qu'ils profitent d'une seule minute à être avec toi
Quand ils sentiront ce que je ressens
Qu'on se sent heureux dans tes bras
Alors personne n'oserait m'appeler idiot...

Ils disent que tu ne m'aimes pas
Et que tu ne m'as jamais donné d'affection
Je voudrais juste qu'ils goûtent à tes lèvres
Qu'ils profitent d'une seule minute à être avec toi
Et quand ils sentiront ce que je ressens
Qu'on se sent heureux dans tes bras
Alors personne n'oserait m'appeler idiot...

Ils m'appellent idiot...
Ils me disent idiot...
Ils m'appellent idiot...