José José - Un Hotel en Vez de Corazón - translation of the lyrics into German
José José Un Hotel en Vez de Corazón

Un Hotel en Vez de Corazón

José José

Un Hotel en Vez de Corazón - jose Josetranslation in German




Un Hotel en Vez de Corazón
Ein Hotel statt eines Herzens
Que voy a hacer, si esta es mi situación
Was soll ich tun, das ist meine Situation
Tengo un hotel, en vez de corazón
Ich habe ein Hotel, statt eines Herzens
Me temo que es verdad, me siento fiel a mi fidelidad,
Ich fürchte, es ist wahr, ich bleibe meiner Treue treu,
Tengo un harem, cardioventricular
Ich habe einen Harem, kardiovaskulär
La pura verdad, mucho son así como yo,
Die reine Wahrheit, viele sind wie ich,
La pura verdad, pero falta la comprensión
Die reine Wahrheit, doch Verständnis fehlt
La pura verdad, a mi también se me antoja
Die reine Wahrheit, auch ich sehne mich nach
Un solo amor para dar, para amar
Einer einzigen Liebe, zu geben, zu lieben
La pura verdad, la confieso así sin temor,
Die reine Wahrheit, ich bekenne sie ohne Furcht,
La pura verdad, te la digo a ti por amor,
Die reine Wahrheit, ich sag sie dir aus Liebe,
La pura verdad,
Die reine Wahrheit,
Es que no soy el baluarte de la moralidad
Ich bin nicht der Hüter der Moral
Y es que yo, tengo un hotel, en vez de corazón
Und ja, ich habe ein Hotel, statt eines Herzens
En vez de corazón
Statt eines Herzens
Que voy a hacer, si doy así mi amor
Was soll ich tun, wenn ich so meine Liebe gebe
Y es que volar, me nubla la razón
Und das Fliegen meinen Verstand trübt
Temo que no soy, el caballero de tu ensoñación
Ich fürchte, ich bin nicht der Ritter deiner Träume
Si hay un hotel, la tengo en mi interior
Wenn es ein Hotel gibt, habe ich es in mir
La pura verdad, mucho son así como yo,
Die reine Wahrheit, viele sind wie ich,
La pura verdad, pero falta la comprensión
Die reine Wahrheit, doch Verständnis fehlt
La pura verdad, a mi también se me antoja
Die reine Wahrheit, auch ich sehne mich nach
Un solo amor para dar, para amar
Einer einzigen Liebe, zu geben, zu lieben
La pura verdad, la confieso así sin temor,
Die reine Wahrheit, ich bekenne sie ohne Furcht,
La pura verdad, te la digo a ti por amor,
Die reine Wahrheit, ich sag sie dir aus Liebe,
La pura verdad,
Die reine Wahrheit,
Es que no soy el baluarte de la moralidad
Ich bin nicht der Hüter der Moral
Y es que yo, tengo un hotel, en vez de corazón
Und ja, ich habe ein Hotel, statt eines Herzens
En vez de corazón
Statt eines Herzens




Writer(s): Gil Rivera
José José - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Lo Dudo - Remasterizado
2 Un Hotel en Vez de Corazón
3 Atrapado
4 Hay un Mañana
5 Ni Me Lo Digas
6 Escuchando Ofertas
7 Esa Mujer
8 Caso Común y Corriente
9 Uno Mismo
10 Pequeñas Grandes Cosas
11 Cada Mañana
12 Es Que Te Quiero
13 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
14 Alguien Que Te Extraña
15 Estabamos Juntos
16 Víve
17 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
18 Tu Mi Delirío
19 Y Háblame
20 Y Nada Mas
21 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
22 Unos Quitan y Otros Dan
23 Farolero
24 El Amor Acaba - Remasterizado
25 Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
26 Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
27 Entre Ella y Tú - Remasterizado
28 Lágrimas - Remasterizado
29 He Renunciado a Ti - Remasterizado
30 Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
31 Esta Noche Te Voy a Estrenar - Remasterizado
32 Amnesia
33 A Esa - Remasterizado
34 O Tu O Yo
35 Amor, lo que se dice
36 Amándote
37 Preguntaselo a Ella
38 Solo los Pájaros
39 Jaque Mate
40 Por una Sonrisa
41 Liberame
42 Volcan
Attention! Feel free to leave feedback.