José José - Un Mundo para Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Un Mundo para Ti




Un Mundo para Ti
Мир для тебя
Un mundo para ti
Мир для тебя
Yo quiero construir
Я хочу построить
Un mundo para ti
Мир для тебя
Sin gentes que sepan tu nombre
Без людей, которые знают твое имя
Que no haya un lugar que conozcas
Места, которое ты знаешь
Que todas las cosas que mires
И чтобы все, на что ты посмотришь
Te sean extrañas y nuevas
Было бы для тебя странным и новым
Que nunca te acuerdes
Чтобы ты никогда не вспомнила
De aquél que primero, te beso
Того, кто первым тебя поцеловал
Hay un firmamento para
Для тебя есть небосвод
Una mañana que saldrá
Утро, которое взойдет
Buscando luz en tu mirada
Ища свет в твоем взгляде
Y es mi amor, mi amor por
И это моя любовь, моя любовь к тебе
Un mundo para ti,
Мир для тебя,
Yo quiero construir
Который хочу я построить
Con valles, de olorosa hierba
С долинами пахучей травы
Con una canción que sea tuya
С песней, которая будет твоей
El viento que peina los pinos
Ветер, который расчесывает сосны
Será el que acaricie tu cara
Будет ласкать твое лицо
El eco del monte
Эхо гор
Será un buen amigo, para
Будет добрым другом для тебя
No, que nadie exista solo yo
Нет, никого, кроме меня
Quién adivine tus anhelos
Кто угадает твои желания
Y comprenda los desos que hay en
И поймет желания, которые есть в тебе
Tan solo en
Только в тебе
Un mundo para ti
Мир для тебя
Yo quiero construir
Я хочу построить
Un mundo para ti
Мир для тебя
Yo quiero construir
Я хочу построить
Un mundo para ti
Мир для тебя
Yo quiero construir
Я хочу построить
Un mundo para ti
Мир для тебя
Yo quiero construir...
Я хочу построить...





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.