jose Jose - Voy a Llenarte Toda - Remasterizado - translation of the lyrics into French
jose Jose Voy a Llenarte Toda - Remasterizado

jose Jose - Voy a Llenarte Toda - Remasterizado

Lyrics and translation jose Jose - Voy a Llenarte Toda - Remasterizado




Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
Je vais te remplir toute entière - Remasterisé
Aflójate el pañuelo
Détache le foulard
Que llevas en el pelo
Que tu portes dans tes cheveux
Desliza ese vestido
Glisse cette robe
Que va ceñido a ti
Qui te va si bien
Descálzate y camina
Déchauss-toi et marche
Sin miedo, hasta mis brazos
Sans peur, jusqu'à mes bras
Que voy a amarte tanto
Je vais t'aimer tellement
Que vas a ser feliz
Que tu seras heureuse
Desprende con malicia
Libère avec malice
Tu pelo aprisionado
Tes cheveux emprisonnés
Despójate de prisa
Débarrasse-toi vite
De todo lo demás
De tout le reste
Deja correr mis manos
Laisse mes mains courir
Por donde te estremeces
Là où tu frissonnes
Quiero, por fin, tenerte
Je veux, enfin, te tenir
Y hacerte mía ya
Et te faire mienne
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentement et petit à petit avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
Et te couvrir, avec mon amour, tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que sólo para amarte
Parce que seulement pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentement et petit à petit avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
Et te couvrir, avec mon amour, tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que sólo para amarte
Parce que seulement pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Aflójate el pañuelo
Détache le foulard
Que llevas en el pelo
Que tu portes dans tes cheveux
Desliza ese vestido
Glisse cette robe
Que va ceñido a ti
Qui te va si bien
Descálzate y camina
Déchauss-toi et marche
Sin miedo, hasta mis brazos
Sans peur, jusqu'à mes bras
Que voy a amarte tanto
Je vais t'aimer tellement
Que vas a ser feliz
Que tu seras heureuse
Desprende con malicia
Libère avec malice
Tu pelo aprisionado
Tes cheveux emprisonnés
Despójate de prisa
Débarrasse-toi vite
De todo lo demás
De tout le reste
Deja correr mis manos
Laisse mes mains courir
Por donde te estremeces
Là où tu frissonnes
Quiero, por fin, tenerte
Je veux, enfin, te tenir
Y hacerte mía ya
Et te faire mienne
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentement et petit à petit avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
Et te couvrir, avec mon amour, tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que sólo para amarte
Parce que seulement pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentement et petit à petit avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
Et te couvrir, avec mon amour, tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin
Sin razón ni medida
Sans raison ni mesure
Que sólo para amarte
Parce que seulement pour t'aimer
Necesito la vida
J'ai besoin de la vie
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentement et petit à petit avec mes baisers
Voy a llenarte toda, toda
Je vais te remplir toute entière, toute entière
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
Et te couvrir, avec mon amour, tout ton corps
Voy a amarte sin fin
Je vais t'aimer sans fin




Writer(s): Manuel Alejandro
jose Jose - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Lo Dudo - Remasterizado
2 Un Hotel en Vez de Corazón
3 Atrapado
4 Hay un Mañana
5 Ni Me Lo Digas
6 Escuchando Ofertas
7 Esa Mujer
8 Caso Común y Corriente
9 Uno Mismo
10 Pequeñas Grandes Cosas
11 Cada Mañana
12 Es Que Te Quiero
13 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
14 Alguien Que Te Extraña
15 Estabamos Juntos
16 Víve
17 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
18 Tu Mi Delirío
19 Y Háblame
20 Y Nada Mas
21 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
22 Unos Quitan y Otros Dan
23 Farolero
24 El Amor Acaba - Remasterizado
25 Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
26 Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
27 Entre Ella y Tú - Remasterizado
28 Lágrimas - Remasterizado
29 He Renunciado a Ti - Remasterizado
30 Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
31 Esta Noche Te Voy a Estrenar - Remasterizado
32 Amnesia
33 A Esa - Remasterizado
34 O Tu O Yo
35 Amor, lo que se dice
36 Amándote
37 Preguntaselo a Ella
38 Solo los Pájaros
39 Jaque Mate
40 Por una Sonrisa
41 Liberame
42 Volcan
Attention! Feel free to leave feedback.