Lyrics and translation José José - Y el Mundo Sigue Girando

Y el Mundo Sigue Girando

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí
Y mañana no, la vida es así

Quizá porque hay pobres
Quizá porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz de felicidad
La vida es así

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí
Y mañana no, la vida es así

Quizá porque hay pobres
Quizá porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz de feliciddad
La vida es así

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando

Et le monde continue de tourner

Alors que certains souffrent, d'autres sont heureux
La vie est comme ça, aujourd'hui elle dit oui
Et demain non, la vie est comme ça

Peut-être parce qu'il y a des pauvres
Peut-être parce qu'il y a des riches
La vie est comme ça
Ils ne voient pas cette lumière de bonheur
La vie est comme ça

Et le monde continue de tourner, de tourner
Personne ne peut l'arrêter
Les choses continuent de changer, de changer
Et à la fin, ce ne sera pas la même chose

Et le monde continue de tourner, de tourner
Personne ne peut l'arrêter
Les choses continuent de changer, de changer
Et à la fin, ce ne sera pas la même chose

Alors que certains souffrent, d'autres sont heureux
La vie est comme ça, aujourd'hui elle dit oui
Et demain non, la vie est comme ça

Peut-être parce qu'il y a des pauvres
Peut-être parce qu'il y a des riches
La vie est comme ça
Ils ne voient pas cette lumière de bonheur
La vie est comme ça

Et le monde continue de tourner, de tourner
Personne ne peut l'arrêter
Les choses continuent de changer, de changer
Et à la fin, ce ne sera pas la même chose

Et le monde continue de tourner, de tourner
Personne ne peut l'arrêter
Les choses continuent de changer, de changer
Et à la fin, ce ne sera pas la même chose

Et le monde continue de tourner, de tourner
Personne ne peut l'arrêter
Les choses continuent de changer, de changer
Et à la fin, ce ne sera pas la même chose

Et le monde continue de tourner, de tourner