Lyrics and translation José José - Y el Mundo Sigue Girando

Y el Mundo Sigue Girando

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí
Y mañana no, la vida es así

Quizá porque hay pobres
Quizá porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz de felicidad
La vida es así

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Mientras unos sufren, otros son felices
La vida es así, hoy nos dice sí
Y mañana no, la vida es así

Quizá porque hay pobres
Quizá porque hay ricos
La vida es así
No ven esa luz de feliciddad
La vida es así

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando
Nadie lo puede parar
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Y al final, no será igual

Y el mundo sigue girando, girando

И мир всё крутится

В то время как одни страдают, другие счастливы
Такова жизнь, сегодня она говорит нам "да"
А завтра - нет, такова жизнь

Может быть, потому что есть бедные
Может быть, потому что есть богатые
Такова жизнь
Они не видят этого света счастья
Такова жизнь

И мир продолжает крутиться, крутиться
Никто не может его остановить
Всё продолжает меняться, меняться
И в конце концов, это будет совсем не так

И мир продолжает крутиться, крутиться
Никто не может его остановить
Всё продолжает меняться, меняться
И в конце концов, это будет совсем не так

В то время как одни страдают, другие счастливы
Такова жизнь, сегодня она говорит нам "да"
А завтра - нет, такова жизнь

Может быть, потому что есть бедные
Может быть, потому что есть богатые
Такова жизнь
Они не видят этого света счастья
Такова жизнь

И мир продолжает крутиться, крутиться
Никто не может его остановить
Всё продолжает меняться, меняться
И в конце концов, это будет совсем не так

И мир продолжает крутиться, крутиться
Никто не может его остановить
Всё продолжает меняться, меняться
И в конце концов, это будет совсем не так

И мир продолжает крутиться, крутиться
Никто не может его остановить
Всё продолжает меняться, меняться
И в конце концов, это будет совсем не так

И мир продолжает крутиться, крутиться