Lyrics and translation José José - ¿Y Qué? - Revisitado
¿Es
que
vamos
a
amarnos
siempre
así
Неужели
мы
всегда
будем
любить
друг
друга
так,
Con
prisa
y
escondiéndonos
o
nada?
В
спешке
и
прячась,
или
никак?
Amor,
esto
es
hacer
Любимая,
это
всё
равно
что
A
un
pájaro
volar
Заставить
птицу
летать
Con
las
alas
atadas
Со
связанными
крыльями.
¿Por
qué
no
olvidar
el
qué
dirán
Почему
бы
не
забыть,
что
скажут
люди,
Y
lucir
nuestro
amor
por
todo
el
mundo?
И
показать
нашу
любовь
всему
миру?
Amantes
de
verdad
Мы
ведь
настоящие
любовники,
Y
si
se
han
de
enterar
И
если
они
узнают,
Que
se
enteren
y
punto
Пусть
узнают,
и
точка.
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Ну
и
что?
Если
нас
будут
всячески
обзывать,
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
судить
или
нет,
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Ну
и
что?
Здесь
важны
только
ты
и
я,
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Ну
и
что?
Если
нам
закроют
все
двери,
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
винить
или
нет,
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Ну
и
что?
Если
мы
счастливы
вместе,
ты
и
я.
¿Tú
piensas
que
exagero,
no
es
verdad?
Ты
думаешь,
я
преувеличиваю,
не
так
ли?
¿Con
hacer
el
amor,
estoy
servido?
Что,
занимаясь
любовью,
я
полностью
удовлетворён?
Pues
créeme
que
no
Поверь
мне,
нет,
Que
me
siento
gorrión
Я
чувствую
себя
воробьём
Con
el
nido
vacío
С
пустым
гнездом.
¿Por
qué
tenerles
miedo
a
los
demás?
Зачем
бояться
других?
Vayámonos
besando
por
las
calles
Давай
будем
целоваться
на
улицах,
Que
sepan
la
verdad
Пусть
все
знают
правду,
Y
si
es
que
van
a
hablar
И
если
они
будут
говорить,
Adelante,
que
hablen
Пусть
говорят.
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Ну
и
что?
Если
нас
будут
всячески
обзывать,
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
судить
или
нет,
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Ну
и
что?
Здесь
важны
только
ты
и
я,
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Ну
и
что?
Если
нам
закроют
все
двери,
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
винить
или
нет,
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Ну
и
что?
Если
мы
счастливы
вместе,
ты
и
я.
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Ну
и
что?
Если
нас
будут
всячески
обзывать,
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
судить
или
нет,
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Ну
и
что?
Здесь
важны
только
ты
и
я,
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Ну
и
что?
Если
нам
закроют
все
двери,
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Ну
и
что?
Если
нас
будут
винить
или
нет,
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Ну
и
что?
Если
мы
счастливы
вместе,
ты
и
я.
Rate the translation
1
Almohada - Revisitado
2 Seré - Revisitado
3 Volcán - Revisitado
4 ¿Y Qué? - Revisitado
5 Si Me Dejas Ahora - Revisitado
6 Preso - Revisitado
7 Payaso - Revisitado
8 O Tú o Yo - Revisitado
9 Me Basta - Revisitado
10 Lo Que No Fue No Será - Revisitado
11 Lo Pasado, Pasado - Revisitado
12 Lo Dudo - Revisitado
13 La Nave del Olvido - Revisitado
14 El Triste - Revisitado
15 El Amor Acaba - Revisitado
16 Desesperado - Revisitado
2 Seré - Revisitado
3 Volcán - Revisitado
4 ¿Y Qué? - Revisitado
5 Si Me Dejas Ahora - Revisitado
6 Preso - Revisitado
7 Payaso - Revisitado
8 O Tú o Yo - Revisitado
9 Me Basta - Revisitado
10 Lo Que No Fue No Será - Revisitado
11 Lo Pasado, Pasado - Revisitado
12 Lo Dudo - Revisitado
13 La Nave del Olvido - Revisitado
14 El Triste - Revisitado
15 El Amor Acaba - Revisitado
16 Desesperado - Revisitado
Attention! Feel free to leave feedback.