José José - Ya Viví - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Ya Viví




Ya Viví
Я прожил
Ya viví, ya recibí mi cruel castigo
Я прожил, я получил свое жестокое наказание
Ya pagué el grave error de estar contigo
Я уже заплатил за грубую ошибку, находясь с тобой
Por cada beso tuyo
За каждый твой поцелуй
Un sufrimiento recibí sin merecerlo
Я получил незаслуженные страдания
No quise hacerle caso al corazón
Я не хотел прислушиваться к сердцу
Que fue el primero en comprenderlo
Которое первым все поняло
Ya sentí, ya comprendí que no me quieres
Я уже почувствовал, я понял, что ты меня не любишь
Que seré juguete vil de tus placeres
Что я буду подлой игрушкой твоих утех
Y en nombre del perdón y del olvido
И во имя прощения и забвения
Te pido que te vayas para siempre
Я прошу тебя исчезнуть навсегда
Que no regreses más
Не возвращайся больше
Que nunca nunca más, te encuentre
Пусть я тебя больше никогда-никогда не встречу
Ya sentí, ya comprendí que no me quieres
Я уже почувствовал, я понял, что ты меня не любишь
Que seré juguete vil de tus placeres
Что я буду подлой игрушкой твоих утех
Y en nombre del perdón y del olvido
И во имя прощения и забвения
Te pido que te vayas para siempre
Я прошу тебя исчезнуть навсегда
Que no regreses más
Не возвращайся больше
Que nunca nunca más, te encuentre
Пусть я тебя больше никогда-никогда не встречу





Writer(s): Manuel Merodio


Attention! Feel free to leave feedback.