José José - Yo - translation of the lyrics into German

Yo - jose Josetranslation in German




Yo
Ich
Soy uno que vive galopando
Ich bin einer, der galoppierend lebt
A todo lo que puede y algo más
Mit allem was er kann und noch viel mehr
Y aunque me caí más de mil veces
Und obwohl ich tausendmal gestürzt bin
Siempre me he sabido levantar
Hab ich mich immer wieder aufgerappelt
Soy cuando me dejan caballero
Ich bin ein Kavalier, wenn man mich lässt
Tengo buen perder y buen ganar
Kann gut verlieren und auch gut gewinnen
Y que no hago nunca lo que quiero
Und ich weiß, ich tu nie, was ich will
Exactamente igual que los demás
Genau wie alle anderen auch
Y es que yo, soy
Denn ich, ich bin
Uno que quiere ir más alto
Einer, der höher will
Que sólo vive luchando
Der nur durch Kämpfen lebt
Para triunfar y triunfar
Um zu siegen, zu siegen
Y es que yo, soy
Denn ich, ich bin
Uno que vuela en el viento
Einer, der im Wind fliegt
Sin descansar ni un momento
Ohne jemals zu ruhen
Y sin rendirme jamás
Und ich gebe nie auf
Nunca me importó lo que no tengo
Was ich nicht habe, hat mich nie gekümmert
Prefiero siempre dar que recibir
Lieber geb ich, als zu erhalten
Dicen que a veces soy igual que un niño
Man sagt, ich sei manchmal wie ein Kind
Y qué, si no hago daño y soy feliz
Na und? Ich tue keinem weh und bin glücklich
Soy uno que ama cuando ama
Ich bin einer, der liebt, wenn er liebt
Y no me importa nada confesar
Und es macht mir nichts aus, zuzugeben
Que soy sentimental de buena gana
Dass ich gern sentimental bin
Y si alguien me lo nota, me da igual
Und wenn es jemand merkt, ist mir egal
Porque yo soy
Denn ich bin
Uno que quiere ir más alto
Einer, der höher will
Que sólo vive luchando
Der nur durch Kämpfen lebt
Para triunfar y triunfar
Um zu siegen, zu siegen
Y es que yo soy
Denn ich bin
Uno que vuela en el viento
Einer, der im Wind fliegt
Sin descansar ni un momento
Ohne jemals zu ruhen
Y sin rendirme jamás
Und ich gebe nie auf
Y es que yo, soy
Denn ich, ich bin
Uno que quiere ir más alto
Einer, der höher will
Que sólo vive luchando
Der nur durch Kämpfen lebt
Para triunfar y triunfar
Um zu siegen, zu siegen
Y es que yo, soy
Denn ich, ich bin
Uno que vuela en el viento
Einer, der im Wind fliegt
Sin descansar ni un momento
Ohne jemals zu ruhen
Y sin rendirme jamás
Und ich gebe nie auf





Writer(s): J. Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.