José José - Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Yo




Yo
Я
Soy uno que vive galopando
Я тот, кто мчится по жизни
A todo lo que puede y algo más
Со всей скоростью и даже больше
Y aunque me caí más de mil veces
И хотя я падал тысячу раз
Siempre me he sabido levantar
Я всегда находил в себе силы встать
Soy cuando me dejan caballero
Когда меня оставляют джентльменом
Tengo buen perder y buen ganar
Я умею и проигрывать и побеждать
Y que no hago nunca lo que quiero
И я знаю, что никогда не делаю того, чего хочу
Exactamente igual que los demás
Точно так же, как и все остальные
Y es que yo, soy
И это потому что я
Uno que quiere ir más alto
Тот, кто хочет подняться выше
Que sólo vive luchando
Тот, кто живет только борьбой
Para triunfar y triunfar
Чтобы побеждать и побеждать
Y es que yo, soy
И это потому что я
Uno que vuela en el viento
Тот, кто летит на ветру
Sin descansar ni un momento
Не отдыхая ни секунды
Y sin rendirme jamás
И никогда не сдаваясь
Nunca me importó lo que no tengo
Меня никогда не волновало то, чего у меня нет
Prefiero siempre dar que recibir
Я всегда предпочитаю дарить, а не получать
Dicen que a veces soy igual que un niño
Говорят, что иногда я бываю похож на ребёнка
Y qué, si no hago daño y soy feliz
И что с того, если я не причиняю вреда и счастлив
Soy uno que ama cuando ama
Я тот, кто любит всем сердцем, когда любит
Y no me importa nada confesar
И мне не стыдно в этом признаться
Que soy sentimental de buena gana
Я сентиментален по своей сути
Y si alguien me lo nota, me da igual
И если кто-то это заметит, мне всё равно
Porque yo soy
Потому что я
Uno que quiere ir más alto
Тот, кто хочет подняться выше
Que sólo vive luchando
Тот, кто живет только борьбой
Para triunfar y triunfar
Чтобы побеждать и побеждать
Y es que yo soy
И это потому что я
Uno que vuela en el viento
Тот, кто летит на ветру
Sin descansar ni un momento
Не отдыхая ни секунды
Y sin rendirme jamás
И никогда не сдаваясь
Y es que yo, soy
И это потому что я
Uno que quiere ir más alto
Тот, кто хочет подняться выше
Que sólo vive luchando
Тот, кто живет только борьбой
Para triunfar y triunfar
Чтобы побеждать и побеждать
Y es que yo, soy
И это потому что я
Uno que vuela en el viento
Тот, кто летит на ветру
Sin descansar ni un momento
Не отдыхая ни секунды
Y sin rendirme jamás
И никогда не сдаваясь





Writer(s): J. Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.