Estas Segura? - jose Jose translation in German

Estas Segura?

Mírame, así que te hace muy, muy feliz
Y por qué esa agonía ¿o vas a engañarme tú a mí?
Mírame, así que todo marcha muy bien
Y esa sombra de pena que hay en tus ojos, ¿por qué?

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido deseándome

Mírame, así que no te puede ir mejor
Y qué fue de tu pelo, de tu precioso pelo, amor
Mírame, así que te hace muy, muy feliz
Y esa lágrima fría es algo normal, no es así

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido, deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

Bist du sicher?

Sieh mich an, wenn es dich so sehr glücklich macht
Warum diese Qual? Oder willst du mich betrügen?
Sieh mich an, wenn alles so gut läuft
Und dieser Schmerz in deinen Augen, warum?

Bist du sicher, dass du mich nicht vermisst
So manche Nacht, in der du es vorgezogen hättest
Dass seine Hände meine wären und seine Haut meine Haut

Bist du sicher
Dass du ihn niemals bei meinem Namen genannt hast
Dass du ihn nie belogen hast
Dass du nie das Verlangen nach mir gespürt hast

Sieh mich an, wenn es dir nicht besser gehen könnte
Was ist mit deinem Haar passiert, deinem schönen Haar, mein Schatz
Sieh mich an, wenn es dich so sehr glücklich macht
Und diese kalte Träne ist normal, nicht wahr?

Bist du sicher, dass du mich nicht vermisst
So manche Nacht, in der du es vorgezogen hättest
Dass seine Hände meine wären und seine Haut meine Haut

Bist du sicher
Dass du ihn niemals bei meinem Namen genannt hast
Dass du ihn nie belogen hast
Dass du nie das Verlangen nach mir gespürt hast

Bist du sicher, dass du mich nicht vermisst
So manche Nacht, in der du es vorgezogen hättest
Dass seine Hände meine wären und seine Haut meine Haut

Bist du sicher
Dass du ihn niemals bei meinem Namen genannt hast
Dass du ihn nie belogen hast
Dass du nie das Verlangen nach mir gespürt hast

Bist du sicher, dass du mich nicht vermisst
So manche Nacht, in der du es vorgezogen hättest
Dass seine Hände meine wären und seine Haut meine Haut