José José - Que Hay de Malo en Ser Extraños? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José José - Que Hay de Malo en Ser Extraños?




Que Hay de Malo en Ser Extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
Se que te voy a besar
Я знаю, что поцелую тебя
En cuanto vuelvas la vista
Как только ты повернешься ко мне
Porque ya me tienes loco
Потому что ты уже свела меня с ума
Desde que te vi llegar
С того момента, как ты появилась
Se que te vas a entregar
Я знаю, что ты отдашься
En cuanto yo te lo pida
Как только я попрошу тебя об этом
Porque tu también deseas
Потому что ты тоже желаешь
Ser amada de verdad
Быть любимой по-настоящему
No me importa ni quien eres
Мне не важно, кто ты такая
Ni de donde habrás llegado
И откуда ты пришла
Pero se que tu por mi
Но я знаю, что ты ко мне
Sientes lo que yo por ti
Чувствуешь то же, что и я к тебе
¿Qué hay de malo en ser extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
No me importa ni tu nombre
Мне не важно твое имя
Ni tu vida, ni tus años
Ни твоя жизнь, ни твои годы
Pero vez que estoy aquí
Но видишь, я здесь
Y que me muero por ti
И я умираю по тебе
¿Qué hay de malo en ser extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
Se que me vas a dejar
Я знаю, ты меня оставишь
Que me olvide hasta del tiempo
Забудешь обо мне на время
Y que robe tus secretos
И я выкраду твои секреты
Y que te invite a volar
И приглашу тебя полетать
Se que te voy a tomar
Я знаю, я тебя возьму
Suavemente entre mis brazos
Нежно в свои объятия
Y a llenarte de caricias
И осыплю тебя ласками
Hasta que no puedas más
Пока ты не перестанешь их чувствовать
No me importa ni quien eres
Мне не важно, кто ты такая
Ni de donde habrás llegado
И откуда ты пришла
Pero se que tu por mi
Но я знаю, что ты ко мне
Sientes lo que yo por ti
Чувствуешь то же, что и я к тебе
¿Qué hay de malo en ser extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
No me importa ni tu nombre
Мне не важно твое имя
Ni tu vida, ni tus años
Ни твоя жизнь, ни твои годы
Pero ves que estoy aquí
Но видишь, я здесь
Y que me muero por ti
И я умираю по тебе
¿Qué hay de malo en ser extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
No me importa ni quien eres
Мне не важно, кто ты такая
Ni de donde habrás llegado
И откуда ты пришла
Pero se que tu por mi
Но я знаю, что ты ко мне
Sientes lo que yo por ti
Чувствуешь то же, что и я к тебе
¿Qué hay de malo en ser extraños?
Что плохого в том, чтобы быть незнакомцами?
No me importa ni quien eres
Мне не важно, кто ты такая





Writer(s): Rafael Perez Botija Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.