Lyrics and translation José Larralde - Herencia Para Un Hijo Gaucho

Herencia Para Un Hijo Gaucho

Cuando el canto me llega, me llega ansí
Decidor y sentido pa′ no o pa' sí
Cuando el canto me llega, suelo decir
Lo que siente el que siente y quiere sentir

Cuando me llega el canto me meto en él
Él me cuenta sus cosas y yo, y yo también
Cuando me llega el canto, le doy mi voz
Porque quiero a esta tierra que me ha da′o Dios
Cuando suelto mi canto lo habrán de ver
Desnudo como el alma que pongo en él

Vení y te canto, hermano, estoy aquí
Esperando tu copla en el vivir
Y abraza'o a tu copla me han de encontrar
Los que miden el tiempo que fue y vendrá

Nocheador de recuerdos me sé esperar
Madrugadas de sueños de acá y de allá
Cuando el tiempo me llegue han de quedar
El calor de mis coplas pa' los demás

Por eso, si abarco ancho es que hay
Me va a decir que está mal porque a usted no le gusta
A mí tampoco me gusta el frío
Y lo mesmo caen unas machasas heladas y me las aguanto
Porque sé que sirven aunque, aunque yo tirite
Que ¿pa′ qué sirven?
Muy fácil; pa′ saber lo lindo que es el calor
Si no existiera el no, el sí estaría de más

Se ha inventa'o el peca′o; y ¿pa' qué sirve?
Pa′ poder ubicar cuatro palabras que son: "eso no se hace"
Se ha inventa'o el castigo; y ¿pa′ qué sirve?
Justamente, pa' que otro pueda hacer lo que usted no debe hacer
Y se ha inventa'o el perdón; y ¿pa′ qué sirve?
Pa′ aliviar la concencia del que lo da

Es una buena forma de perdonarse uno mesmo
Entonces, ya somos buenos y podemos seguir bufando honestida'
Ajá, linda palabra. Lástima que es medio larga
¿Será por eso que a veces es medio incómodo ubicarla?
Ah, si se le manca el zaino no lo muente
¿Sabe qué pasa?
En to′avía no aprendí a resfalarme cuesta arriba

Le voy a dar mucha gratitud si trata de entenderme
Sé que es mucho pedir
No porque usted sea un i'norante, un malintenciona′o
Sino porque yo soy medio bagual y utilizo, pa' hacerme entender
Un relincho que algunos le llaman canto
Y que al final es lo mesmo porque hay relinchos lindo y de los otro′

Igual que las flore'
¿Usted alguna vuelta miró las flores?
Una vez, mirando a los bichos en el campo
Observé que las abejas y las mariposas
No eligen las flores más bonitas pa' pararse arriba de ellas
De ahí aprendí que lo lindo debe estar adentro
Igual que en el relincho
Y si no, dígame qué tal es el peludo sancocha′o

De mirar p′arriba, se me endureció el pescuezo
De ahí, de ahí aprendí a mirar p'abajo
Y lo primero que vi me dejó asombra′o
Vi a la raíz retorcida de una planta
Que asomaba como si fuera un callo crecido en el pecho de la Tierra
Alrededor, las hojas caídas y el ramerío seco y derrota'o
Con un silbido gemidor y agonizante
Que acompañaba el viento del invierno

Vi una torcacita acurrucada al reparo de una paja brava
Que hacía retranca como defendiendo a su hijo de carne tibia
Que su especie de yuyo no le dio
¿Su nido? Su nido había vola′o en una sacudida
Como voló el orgullo arrogante de la tupida copa
Y allá estaba la raíz, sudándole rocío a las heladas
Creciendo por dentro, lambiendo toscas pa' parir veranos

De ahí, de ahí justamente aprendí a mirar pa′ bajo
Me miré los pieses y me dio vergüenza
De ensuciar la tierra con las alpargatas
No sé si me entiende

Pero no me arrime leña, yo tengo las mía'
Me suebra un invierno pa', pa′ arder todo un año
Quiero que me entienda por qué abarco ancho
Porque yo no quiero dejar mis palomas
A merced del viento, sin tener reparo
Porque tengo raíces que crecen por dentro
Lambiendo las toscas pa′ parir verano

Por eso relincho; o, o por eso canto
Por eso me atrevo a tender la mano
Con mis pareceres que son unos cuantos
De hijo, de padre, de amigo y de hermano

Perdone, m'hijo, y no crea que le voy a dar consejos
Solamente en el reflejo de un parecer sin pasión
Quiero darle la ocasión de verle el alma a su viejo

Seguro que de mi charla nada malo va a sacar
Si hasta puedo asegurar que sin tener mucha esencia
Le va a alegrar la concencia alguna que otra verda′

Verdades que fueron yagas, verdades que alivio fueron
Verdades que se metieron con arrogancia salvaje
Es el grito del gauchaje que se escucha hasta en el cielo

En toda la huella larga donde mi voz se esuchó
Hasta el viento se calmó para poderse enterar
Que un hombre quiso cantar y porque quiso, cantó

Ah, m'hijo, cuando usted sepa lo mucho que puede andar
Cuando sepa la verdad de lo que el mundo atesora
Verá que el que canta llora y el que llora, canta más

Es lindo sentirse sano y con la frente limpita
Es lindo ver de cerquita lo que de lejos se almira
Los placeres de la vida se gozan cuando palpitan

Cuando no se quiere ver, no hay más que cerrar los ojos
Pero no es bueno, a mi antojo, ser ciego por voluntad
Castiga más la verdad en rancho que usa cerrojo

Abra grande la brazada cuando es pa′ dar bienestar
No espere a que pidan má' cuando es amor lo que imploran
Respire con las auroras y cante por la amistad

Déle abrigo al que precisa, que su padre precisó
No olvide que si nació y una mujer fue su madre
Sabe bien que por su sangre usted recibió calor

Siempre es poco lo que dé si de cariño se trata
Si de su pecho desata el ñudo de la bondad
Amará la libertad y ya habrá honra′o a su tata

El rispeto debe ser desde el más chico al más grande
Rispete cuando usted mande y rispete cuando es manda'o
Rispetar y ser callado son las armas del que sabe

Nunca se sienta humilla'o ni se arrodille ante nada
Pero no gaste en parada ni se haga el lomo ladia′o
El fierro más afila′o se mella de una mirada

Sepa morderse la lengua cuando no tenga razón
El hombre que es moscardón nunca gana una partida
La palabra bien medida tiene el doble de valor

Si el perro mueve la cola, el perro sabe lo que hace
Nunca se meta ni pase por juez de problema ajeno
El rancho suyo está lleno de cosas por arreglarse

El hombre no tema al hombre porque el temer perjudica
La idea, aunque a veces chica, de que aquel es superior
Obliga a ser inferior y a que haga carne la pica

Pero tampoco se agrande porque sepa un poco más
Al pingo que dende atrás arranca sin banderola
No hay lazo, ni pial, ni bola que lo alcance a sujetar

Si un día le da por cantar, trate de hacerlo solito
Aprienda del pajarito que canta por ser cantor
Pero sepa que la flor primero fue capullito

Trate de ser llegador con palabras decidoras
Las cosas más entradoras son las que el pueblo compriende
Y sepa que no se vende la idea que se atesora

Si quiere ser hombre libre, cante por la libertad
La lucha por la verdad xe ha hecho para los varones
Ladiarse de los maulones alcanza para empezar

Es fácil mirar de arriba cuando abajo no se estuvo
El lechuzón, por ojudo, observa desde el alambre
Pero va a matarse el hambre a la cueva del peludo

Si el de arriba tiene ganas, el de abajo es el que aguanta
Por eso, a veces, me encanta ver ladearle la osamenta
Y ver que el toro se encuentra con que el ternero se agranda

Nunca se deje llevar por palmadas ni alabanzas
El graznido de la gansa es opaco y ordinario
Las cuentas de ese rosario no alimentan esperanzas

A veces, a veces el ser sumiso da lugar a confusión
Y en más de una ocasión les rasguñan las costillas
Si entonces muestras cosquillas te acusan de rebeldón

Pero a veces el que aguanta dice basta y se acabó
Entonces sí, ¡ay, mi Dios!, ya se termina la historia
La calle canta victoria al compás del barrigón

Pero cuida'o con que el odio le empiece a roer la mente
Hay muchos hombres decentes que se mantienen entero′
El odio es mal consejero; enfermedad inconsciente

Con no olvidar, suficiente pa' que no pase otra vez
Si el mal por el bien no es; el bien por el mal tampoco
Diferenciar cuesta poco si se tiene sensatez

Del gajo que da la parra es fea sacar estaca
Nace torcido y destaca su deforme horqueterío
Y aunque su tronco es sombrío, su fruta suele ser blanca

El color poco interesa si el jugo que da es mejor
Pero no fueron ni son los que pa′ ejemplo he toma'o
A esos hombres que han deja′o que se le afloje el cinchón

Almiro al que se retuerce, pero entiéndase mi explique
Pa' que el barro no salpique se lo ha de pisar despacio
El hombre ha de ser reacio con causas que justifique

Lo primero en aprender es no dejarse pisar
La prudencia y la verda' son cosas que van parejas
Pero si sufre y se queja, hay que saberse quejar

Nunca vaya con tapujos ni con mostrarios de ablande
El que paga, que lo mande. Es justo y sin discusión
Pero nunca dé ocación a que le chupen la sangre

Pa′l amigo que precisa trabaje sin interés
Pa′ ayudar, no hay una vez, nunca cuente sus gauchadas
Acordarse y dar patadas no aparejan honradez

Hay quienes le dan la mano y uno confia'o se la agarra
Después viene la fanfarria y da su grito cobarde
El bocón canta su alarde al sonar de las cascárreas

Es fiero abrirse camino entre cardales chusientos
Pero, pero si pasan los vientos, el hombre puede pasar
Tan solo se queda atrás quien no abriga sentimientos

Perdone, perdone el palabrerío y mi forma de expresión
Pero teniendo razón, yo las canto derechito
Y, aunque no canto bonito, canto con inspiración

No me achico en la postura ni retiro lo banca′o
Si mi taba se ha clava'o en las patas del que copa
Que las pise el que le toca y se cuide del blanquea′o

Mil ejemplos da la vida pa'l que los quiera tomar
No es fácil poder guardar tanta agua en un solo aljibe
Pero siempre se consigue cubrir la necesidad

Cuanto más cosas se saben, más quedan por aprender
La ayuda que da el saber termina en lo que se ignora
Si hasta la luz de la aurora termina al anochecer

Si el hombre quiere vivir debe cambiar de querencia
No es bueno ni encierra esencia nacer y quedarse quieto
El andar, el andar pa′ mis defectos ha sido madre experiencia

El andar regala vida. Pagar, regala abandono
Diferencia que de asomo tal vez lo invite a pensar
Pero puedo asegurar que el que vive es uno solo

Andar y andar por andar es quedarse donde está
Si el hombre quiere avanzar debe aprender cuanto pueda
Vive aquel que no se queda; el otro, el otro dura nomá'

Hay cosas que uno pregunta y nadie sabe explicar
El derecho de ignorar tiene razón limitada
La explicación regalada a veces suele hacer mal

El tranco del buey es lento, pero su fuerza es pareja
Mi parecer lo asemeja al hombre que es sabedor
Lento el tiempo es gran señor y grande el tendal que deja

Al que vive del ayer, jamás le llega un mañana
Se envuelve solo y se afana por conservar la distancia
La grasa se pone rancia a fuerza de estar colgada

También está el que, de apuro, del presente se ha olvida'o
Vive siempre fatiga′o por alcanzar el mañana
Hoy se queda con las ganas y mañana con pasa′o

De las dos formas de vida, ninguna es buena a mi ver
Que el que guarda va a tener, es cosa ya muy sabida
Pero en las horas perdidas jamás se encuentra un después

La vida, la vida es solo presente; el futuro es esperanza
Es bueno tener constancia y mirar con claridad
Si el hoy es conformida', mañana es perseverancia

No quieran mis intenciones alterar su independencia
Jamás mi precaria esencia quiera imponer tiranía
La luz que regala el día nace en su propia conscencia

No hay ser que tenga más juerza que el que obra con honradez
No implore si alguna vez la injusticia lo maltrata
La razón, aunque ande en patas, camina con altivez

Muéstrese siempre sencillo sin gritar ni hacer alarde
La humildad no es ser cobarde, es muestra de educación
Y no espere una ocasión pa′ sacar trapos al aire

No hay cosa más repugnante que el comentario viajero
Los chismes del orejero y el cuereo a lo comadre
Son cosas que donde cuadre debe huirle al entrevero

Siempre existe la ocasión pa' poderse entreverar
El arte de lacranear no existe más herramienta
Que tener la jeta suelta y usarla pa′ los demá

Todo pastel bien cocido se masca y deja el gustito
Algunos son amarguitos, otros suaves y dulzones
Y al que cuece los bocones, lo comen los pajaritos

Muy ignorante ha de ser el que sufre por los cuentos
Hay hombres que están contentos y por una chismoseada
Empiezan a las patadas y hacen un mundo al momento

Y está el otro que la goza viendo sufrir al pavote
Estira largo el cogote pa' mirar cómo patea
La vívora culebrea y hace gala de su dote

Hay veces que el hombre siente necesidad de decir
Cosas que el ir y venir de esta vida sobradora
Al fin se hacen cansadoras y uno tiene que escupir

No hay desgracia más atroz en la vida del humano
Que ampararse en el desgano por ocultar su razón
No hay cielo que dé perdón pa′l que oficia de gusano

Hablar de esto llevaría más tiempo que un almanaque
Pero le brindo, y empaque su lengua en lugar sencillo
Que si tiene calzoncillo difícil que se le escape

Por eso, m'hijo, repito que consejos no le doy
El canto que canto hoy y el canto que ayer canté
Mañana lo cantaré de puro criollo que soy

Наследство для сына-гаучо

Когда песня приходит ко мне, она приходит вот так
Говорящая и чувственная, для себя или нет
Когда песня приходит ко мне, я обычно говорю
То, что чувствует тот, кто чувствует и хочет чувствовать

Когда песня приходит ко мне, я погружаюсь в неё
Она рассказывает мне свои истории, а я, а я тоже
Когда песня приходит ко мне, я даю ей свой голос
Потому что я люблю эту землю, которую дал мне Бог
Когда я выпускаю свою песню, все увидят
Обнаженную, как душу, которую я в неё вкладываю

Подойди, и я спою тебе, сестра, я здесь
Жду твою песню в жизни
И обнявшись с твоей песней, меня найдут
Те, кто измеряет время, которое было и будет

Ночной сторож воспоминаний, я умею ждать
Ранние утра снов отсюда и оттуда
Когда придёт моё время, останется
Тепло моих песен для других

Поэтому, если я беру широко, то это потому что есть
Мне скажут, что это плохо, потому что тебе это не нравится
Мне тоже не нравится холод
И всё равно падают ледяные глыбы, а я терплю
Потому что знаю, что они служат, хотя, хотя я и дрожу
Для чего они служат?
Очень просто: чтобы знать, как прекрасно тепло
Если бы не существовало "нет", "да" было бы лишним

Изобрели грех; и для чего он нужен?
Чтобы можно было разместить четыре слова: "так не делают"
Изобрели наказание; и для чего оно нужно?
Именно для того, чтобы другой мог делать то, что ты не должен делать
И изобрели прощение; и для чего оно нужно?
Чтобы облегчить совесть того, кто его даёт

Это хороший способ простить самого себя
Тогда, мы уже хорошие и можем продолжать дуть честностью
Ага, красивое слово. Жаль, что оно немного длинное
Может быть, поэтому иногда его так неудобно размещать?
Ах, если твой гнедой захромал, не меняй его
Знаешь, что происходит?
Я ещё не научился скользить в гору

Я буду очень благодарен, если ты попытаешься понять меня
Знаю, что это большая просьба
Не потому, что ты невежественна или злонамеренна
А потому, что я немного дикий и использую, чтобы дать понять
Ржание, которое некоторые называют пением
И в конце концов, это то же самое, потому что есть красивые ржания и другие

Как и цветы
Ты когда-нибудь смотрела на цветы?
Однажды, глядя на насекомых в поле
Я заметил, что пчёлы и бабочки
Не выбирают самые красивые цветы, чтобы сесть на них
Отсюда я узнал, что красота должна быть внутри
Как и в ржании
А если нет, скажи мне, как тебе вареный броненосец

От взгляда вверх у меня затекла шея
Отсюда, отсюда я научился смотреть вниз
И первое, что я увидел, меня поразило
Я увидел искривленный корень растения
Который выступал, как будто это была мозоль, выросшая на груди Земли
Вокруг опавшие листья и сухие, сломленные ветки
С жалобным, умирающим свистом
Который сопровождал зимний ветер

Я увидел горлицу, прижавшуюся к защите жесткой травы
Которая сопротивлялась, как будто защищая своего ребенка с теплой плотью
Которую её вид сорняков не дал ей
Её гнездо? Её гнездо улетело в одной встряске
Как улетела надменная гордость густой кроны
И там был корень, потеющий росой на морозе
Растущий изнутри, облизывающий камни, чтобы родить лето

Отсюда, именно отсюда я научился смотреть вниз
Я посмотрел на свои ноги и мне стало стыдно
Пачкать землю своими альпаргатами
Не знаю, понимаешь ли ты меня

Но не подноси мне дрова, у меня есть свои
Мне хватит одной зимы, чтобы гореть целый год
Я хочу, чтобы ты поняла, почему я беру широко
Потому что я не хочу оставлять своих голубей
На милость ветра, без укрытия
Потому что у меня есть корни, которые растут изнутри
Облизывая камни, чтобы родить лето

Поэтому я ржу; или, или поэтому пою
Поэтому я осмеливаюсь протянуть руку
Со своими взглядами, которых немало
Сына, отца, друга и брата

Прости, дочка, и не думай, что я собираюсь давать советы
Только в отражении бесстрастного взгляда
Я хочу дать тебе возможность увидеть душу своего старика

Уверена, что из моего разговора ты ничего плохого не вынесешь
Я могу даже заверить, что, не имея большой сути
Тебя порадует совесть какой-нибудь правды

Правда, которая была ранами, правда, которая была облегчением
Правда, которая вошла с дикой дерзостью
Это крик гаучо, который слышен даже на небесах

На всём длинном пути, где мой голос был услышан
Даже ветер стих, чтобы узнать
Что один человек хотел петь, и потому что хотел, он пел

Ах, дочка, когда ты узнаешь, как много можно ходить
Когда узнаешь правду о том, что хранит мир
Ты увидишь, что тот, кто поёт, плачет, а тот, кто плачет, поёт ещё больше

Хорошо чувствовать себя здоровой и с чистым лбом
Хорошо видеть вблизи то, что издалека кажется
Наслаждения жизни испытываются, когда они пульсируют

Когда не хочешь видеть, достаточно закрыть глаза
Но нехорошо, по моему мнению, быть слепой по своей воле
Правда наказывает сильнее в доме, где используют засов

Открой широко объятия, когда это для блага
Не жди, пока попросят больше, когда это любовь, о которой умоляют
Дыши с рассветами и пой ради дружбы

Дай приют тому, кто нуждается, ведь твой отец нуждался
Не забывай, что если ты родилась и женщина была твоей матерью
Ты хорошо знаешь, что через её кровь ты получила тепло

Всегда мало того, что даешь, если речь идет о любви
Если ты развяжешь узел доброты в своей груди
Ты полюбишь свободу и уже почтишь своего отца

Уважение должно быть от самого маленького до самого большого
Уважай, когда ты командуешь, и уважай, когда тобой командуют
Уважать и быть молчаливой - вот оружие того, кто знает

Никогда не чувствуй себя униженной и не преклоняйся ни перед чем
Но не трать силы на понты и не делай вид, что ты крутая
Самое острое железо тупится от одного взгляда

Умей прикусить язык, когда не права
Человек, который как муха, никогда не выигрывает партию
Хорошо обдуманное слово имеет вдвое большую ценность

Если собака виляет хвостом, собака знает, что делает
Никогда не вмешивайся и не проходи мимо чужой проблемы
Твой дом полон вещей, которые нужно arreglarse

Человек не должен бояться человека, потому что страх вредит
Идея, хотя иногда и маленькая, что тот превосходит
Заставляет быть ниже и делать плоть занозой

Но и не возвышайся, потому что знаешь немного больше
Лошадь, которая сзади стартует без флага
Нет лассо, ни пиала, ни бола, чтобы её поймать

Если однажды тебе захочется петь, постарайся делать это одна
Учись у птички, которая поёт, потому что она певица
Но знай, что цветок сначала был бутоном

Старайся быть понятной, используя выразительные слова
Самые проникающие вещи - это те, которые люди понимают
И знай, что идея, которую ты хранишь, не продается

Если хочешь быть свободной, пой о свободе
Борьба за правду создана для мужчин
Избегать злодеев - это уже начало

Легко смотреть сверху, когда внизу не был
Филин, из-за своих больших глаз, наблюдает с проволоки
Но он пойдет утолять голод в нору броненосца

Если тот, кто наверху, хочет, тот, кто внизу, терпит
Поэтому мне иногда нравится видеть, как кости наклоняются
И видеть, что бык сталкивается с тем, что теленок становится больше

Никогда не поддавайся похлопываниям и похвалам
Гогот гуся тусклый и обыденный
Зерна этих четок не питают надежд

Иногда, иногда быть покорной приводит к путанице
И не раз царапают ребра
Если тогда ты покажешь щекотку, тебя обвинят в бунте

Но иногда тот, кто терпит, говорит "хватит" и всё кончено
Тогда да, о Боже мой, история заканчивается
Улица поет победу под аккомпанемент толстяка

Но будь осторожна, чтобы ненависть не начала разъедать твой разум
Есть много порядочных мужчин, которые остаются целыми
Ненависть - плохой советчик; бессознательная болезнь

Не забывать достаточно, чтобы это не повторилось
Если зло не ради добра; добро ради зла тоже
Различать несложно, если есть здравый смысл

С ветки, которую даёт виноградная лоза, некрасиво снимать колышек
Он рождается кривым и выделяется своим уродливым разветвлением
И хотя его ствол мрачный, его плоды обычно белые

Цвет мало интересует, если сок, который он даёт, лучше
Но не были и не являются теми, кого я взял для примера
Тех мужчин, которые позволили своему поясу ослабнуть

Я восхищаюсь тем, кто извивается, но пойми моё объяснение
Чтобы грязь не брызгала, её нужно топтать медленно
Человек должен быть стойким с причинами, которые он оправдывает

Первое, чему нужно научиться, - это не позволять себя топтать
Благоразумие и правда - это вещи, которые идут рука об руку
Но если ты страдаешь и жалуешься, нужно уметь жаловаться

Никогда не ходи с уловками или демонстрацией смягчения
Кто платит, тот и заказывает. Это справедливо и без обсуждения
Но никогда не давай повода высосать из тебя кровь

Для друга, который нуждается, работай без интереса
Чтобы помочь, нет одного раза, никогда не считай свои добрые дела
Помнить и пинать не сочетаются с честностью

Есть те, кто протягивает руку, и ты доверчиво берёшь её
Затем приходит фанфары и издаёт свой трусливый крик
Болтун поёт свою хвалу под звон погремушек

Жестоко прокладывать себе путь среди колючих зарослей
Но, но если пройдут ветры, человек может пройти
Позади остаётся только тот, кто не питает чувств

Прости, прости за болтовню и мою манеру выражаться
Но, будучи правым, я пою их прямо
И, хотя я не пою красиво, я пою с вдохновением

Я не сжимаюсь в позе и не отступаю от того, что поддерживаю
Если моя кость застряла в ногах того, кто пьёт
Пусть её топчет тот, кому положено, и пусть он остерегается побелки

Тысячи примеров даёт жизнь тому, кто хочет их взять
Нелегко хранить столько воды в одном колодце
Но всегда удаётся покрыть потребность

Чем больше знаешь, тем больше остаётся узнать
Помощь, которую даёт знание, заканчивается тем, что неизвестно
Даже свет зари заканчивается с наступлением ночи

Если человек хочет жить, он должен менять место жительства
Нехорошо и не заключает в себе сути родиться и оставаться на месте
Ходьба, ходьба для моих недостатков была матерью опыта

Ходьба дарит жизнь. Оплата дарит заброшенность
Разница, которая сразу же, возможно, пригласит тебя подумать
Но я могу заверить, что тот, кто живёт, - это один

Ходить и ходить ради ходьбы - это оставаться там, где ты есть
Если человек хочет двигаться вперёд, он должен учиться как можно больше
Живёт тот, кто не останавливается; другой, другой просто длится

Есть вещи, о которых спрашиваешь, и никто не может объяснить
Право на незнание имеет ограниченную причину
Подаренное объяснение иногда может навредить

Шаг быка медленный, но его сила равномерна
Моё мнение сравнивает его с человеком, который знает
Медленное время - великий господин, и велик след, который он оставляет

Тому, кто живёт вчерашним днём, никогда не наступит завтра
Он заворачивается сам и стремится сохранить дистанцию
Жир становится прогорклым от того, что висит

Есть ещё и тот, кто в спешке забыл о настоящем
Он всегда живёт в усталости, чтобы достичь завтрашнего дня
Сегодня он остаётся с желаниями, а завтра с прошлым

Из двух форм жизни, ни одна не хороша, на мой взгляд
Что тот, кто хранит, будет иметь, это уже общеизвестно
Но в потерянные часы никогда не найдешь потом

Жизнь, жизнь - это только настоящее; будущее - это надежда
Хорошо иметь постоянство и смотреть ясно
Если сегодня - это согласие, завтра - это настойчивость

Мои намерения не хотят нарушать твою независимость
Никогда моя хрупкая сущность не захочет навязывать тиранию
Свет, который дарит день, рождается в твоём собственном сознании

Нет существа сильнее того, кто действует честно
Не умоляй, если когда-нибудь несправедливость будет плохо обращаться с тобой
Разум, даже если он босой, идёт с гордостью

Всегда будь простой, не кричи и не хвастайся
Смирение - это не трусость, это признак хорошего воспитания
И не жди случая, чтобы вытащить грязное белье

Нет ничего более отвратительного, чем путешествующий комментарий
Сплетни ушей и сплетни кумушек
Это вещи, от которых, где бы ни было уместно, нужно бежать от схватки

Всегда есть возможность ввязаться в драку
В искусстве трепать языком нет другого инструмента
Чем иметь свободный рот и использовать его для других

Любой хорошо приготовленный пирог жуется и оставляет послевкусие
Некоторые горьковатые, другие мягкие и сладкие
А того, кто готовит болтунов, съедают птички

Очень невежественным должен быть тот, кто страдает от историй
Есть люди, которые довольны, и из-за сплетен
Начинают пинаться и вмиг создают целый мир

И есть другой, который наслаждается, видя, как страдает дурак
Он вытягивает длинную шею, чтобы посмотреть, как он пинается
Гадюка извивается и демонстрирует своё мастерство

Бывают моменты, когда человек чувствует необходимость сказать
Вещи, которые приходят и уходят из этой избыточной жизни
В конце концов, становятся утомительными, и нужно выплюнуть

Нет несчастья более жестокого в жизни человека
Чем укрываться в унынии, чтобы скрыть свою причину
Нет неба, которое дарует прощение тому, кто действует как червь

Говорить об этом заняло бы больше времени, чем календарь
Но я предлагаю, и упакуй свой язык в простое место
Что если у тебя есть нижнее белье, то вряд ли оно выскользнет

Поэтому, дочка, я повторяю, что не даю советов
Песню, которую я пою сегодня, и песню, которую я пел вчера
Завтра я спою её от чистого сердца, которым я являюсь