José Larralde - La paseandera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Larralde - La paseandera




Apriete que va la marca
Затяните идя метку
Y ha de brotar en un hito
И он должен прорасти в веху,
Vuela lindo el pajarito
Летать милый птичка
Y yo me he quedado en pata.
А я остался на ногах.
Se juntó la vieja capa
Старый плащ собрался
Con el viejo Filemón,
Со старым Филимоном,
Lleno de lana el galpón
Полный шерсти сарай
Y yo no tengo alpargata.
А у меня нет эспадрильи.
Sopla el viento entusiasmado
Дует возбужденный ветер
Y se gana en las hendijas,
И он выигрывает в расщелинах,,
El parejero manteado
- Воскликнул парнишка.
Y yo no tengo cubija.
А у меня нет кубихи.
Cuando la yunta se aparta
Когда Юнта отступает
Pa uno solo es manija,
Па одиночное ручка,
Me me han gastado las clavijas
У меня израсходованы колышки.
De tanto darle a la cuarta.
Так много, чтобы дать четвертому.
Quise ser pampa y fui pampa
Я хотел быть пампой, и я был пампой,
Quise ser sol y fui sol,
Я хотел быть Солнцем, и я был солнцем.,
Quise abrigar esperanza
Я хотел надеяться,
Y el quise se me acabó.
И он у меня кончился.
No hay victorias ni derrotas
Нет ни побед, ни поражений.
Ni derrotas sin por qué,
Ни поражений без причины,
El corazón sabe todo cuando
Сердце знает все, когда
Cuando lo dejan saber.
Когда они дают знать.
No hay mudo que no hable a señas
Нет немого, который не говорит жестами
Ni sordo sin entender,
Ни глухой, не понимая,,
La fruta esconde al gusano
Плод скрывает червя
Y te lo muestra al morder.
И он показывает это вам, когда кусает.
Cuando el zorro se hace el muerto
Когда лиса притворяется мертвой.
Mirá el diente y después
Посмотрите на зуб, а затем
Hacé como hace el zorrino
Делай, как скунс.
Que aunque feo lo hace bien
Что, хотя некрасиво, делает это правильно





Writer(s): jose larralde


Attention! Feel free to leave feedback.