Lyrics and translation José Larralde - Llanto De La Ausencia Breve
Palomita
de
seda.
Petite
colombe
de
soie.
Agitada
en
tu
adíos,
Agitée
dans
tes
adieux,
Dibujando
en
el
aire
Dessinant
dans
l'air
Tu
nombre
blanco
mudo
en
mi
voz...
Ton
nom
blanc
et
muet
dans
ma
voix...
Dibujando
en
el
aire
Dessinant
dans
l'air
Tu
nombre
blanco
mudo
en
mi
voz.
Ton
nom
blanc
et
muet
dans
ma
voix.
Herido
por
tus
manos.
Blessé
par
tes
mains.
El
pajarito
aquél,
Le
petit
oiseau
là-bas,
Aleteaba
en
las
mías
Il
battait
des
ailes
dans
les
miennes
Vertiendo
sangre
desde
un
clavel.
Versant
du
sang
d'un
œillet.
Aleteaba
en
las
mías
Il
battait
des
ailes
dans
les
miennes
Vertiendo
sangre
desde
un
clavel.
Versant
du
sang
d'un
œillet.
Partir
sin
ti...
Partir
sans
toi...
Separar
de
septiembre
la
flor
Séparer
la
fleur
de
septembre
Frágil
rosa
de
fuego
Rose
fragile
de
feu
Donde
tu
imagen
grabó
el
amor.
Où
ton
image
a
gravé
l'amour.
Frágil
rosa
de
fuego
Rose
fragile
de
feu
Donde
tu
imagen
grabó
el
amor.
Où
ton
image
a
gravé
l'amour.
Cuando
puse
los
ojos
Quand
j'ai
posé
mes
yeux
Sobre
un
rumbo
a
seguir,
Sur
un
cap
à
suivre,
Tuve
miedo
a
la
ausencia,
J'ai
eu
peur
de
l'absence,
Miedo
al
olvido,
miedo
a
morir.
Peur
de
l'oubli,
peur
de
mourir.
Tuve
miedo
a
la
ausencia,
J'ai
eu
peur
de
l'absence,
Miedo
al
olvido,
miedo
a
morir.
Peur
de
l'oubli,
peur
de
mourir.
Y
retorné
a
tus
brumas,
Et
je
suis
retourné
à
tes
brumes,
Que
se
volvió
cristal,
Qui
se
sont
transformées
en
cristal,
Porque
el
ave
de
seda
Parce
que
l'oiseau
de
soie
De
tus
pupilas,
bebió
la
sal.
De
tes
pupilles,
a
bu
le
sel.
Porque
el
ave
de
seda
Parce
que
l'oiseau
de
soie
De
tus
pupilas
bebió
la
sal.
De
tes
pupilles,
a
bu
le
sel.
Partir
sin
ti...
Partir
sans
toi...
Separar
de
septiembre
la
flor,
Séparer
la
fleur
de
septembre,
Frágil
rosa
de
fuego
Rose
fragile
de
feu
Donde
tu
imagen
grabó
el
amor.
Où
ton
image
a
gravé
l'amour.
Frágil
rosa
de
fuego
Rose
fragile
de
feu
Donde
tu
imagen
grabó
el
amor."
Où
ton
image
a
gravé
l'amour."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.