Lyrics and translation José Larralde - Pa' uste'

Pa usted, señor, pa usted que sabe tanto, pa usted que cuandollega a una fiesta, de esas fiestas
Gloriosas de mi tierra, o simplemente una doma que le llaman, que de domano tiene nada, porque el que sabele llama jineteada.
Pa usted, pa usted
Y pa muchos quepa probar a un criollo, quieren hacerlo
Al volcao de una pialada, o al vellaquearde un mancarrón mañero acostumbrado a que
El hombre clave guampas.
A usted quiero clararle la mirada.
Le voy a decir nomásde cosas que conozco, de lo que me han contado, no diré nada.
Pa que vea que nome voy del zurcopa esquivar el cueverío y la vizcachada.
Y le voy a contarde tiempos de ahora, no de aquellos tiempos que habrá pasado mi tata.
Allá en mi pago, está el que se le sienta la potrada, y está el que piala, y el que arrea, y el que marca, y el que en un tuse deja el apellido, y el que con tientos teje una esperanza.
Gente que el tiempono logrará borrarla, porque son hombres puntales de mi patria.
Pero en mi pago, en mi pago también está el que alambra, y sin sabertal vez montar un flete monta la pala mocha, la barreta, hace maneas, california y sangra.
Ese, también es criollo, compañero.
También está el varón que haciendo hilachava pechandouna tropa leñatera.
Novillada de piquillin caldenes con un pingo al que le llaman hacha!, ese, también es criollo compañero.
Y hay otros que aguantan vellaqueadas, y en el tuse de una melga bien cortada, dejan marcas con letras de semilla, en las noches de fría tracteorada, esos, esos también son criollos, compañero.
Y está el que corta el yuyo, y el que ordeña, y el que esquila, y el que cura, y el que baña.
El que a fragua y vigorni anutria el nervio, el que ama, el que aprende, el que enseña.
Por oficio, por oficiohay miles pa nombrarle, y van todos trenzados con el criollismo.
No pretenda buscarle diferencias, unifique, es ley de patriotismo.
Es por eso que quiero que comprenda, ciertas cosasa veces duelen fiero, yo no pialo, pero he clavado la reja, y soy criollo lo mesmo que el que muenta.
Y sepa señor, que no digo lo que digo porque soy maestro o porque me sobra ciencia.
Lo mesmo es criollo el que puntea la tierra, que el que hace un libro con criolla conciencia.
Orgullo limpio de ser argentino, orgullo macho de honor y decencia.
Por eso señor, pa saber le falta saberlo que es prudencia, y pa aprender señor, le sobra...
Si tiene vergüenza.

Па вы, сэр, па вы, кто знает так много, па вы, когда вы приходите на вечеринку, от этих вечеринок
Славные земли мои, или просто выездка, которую они называют, что домано ничего не имеет, потому что тот, кого сабель называет всадником.
Па ты, Па ты
И ПА многие подходят для того, чтобы попробовать Креол, они хотят это сделать
- Не знаю, - сказал он.
Ключевой человек гуампас.
Я хочу прояснить ваш взгляд.
Я расскажу вам только то, что знаю, о чем мне рассказали, я ничего не скажу.
Па пусть видит, что номе я иду от штопора, уклоняясь от пещеры и бискачады.
И я расскажу вам о временах сейчас, а не о тех временах, которые пройдет моя Тата.
Там, в моей оплате, есть тот, кто сидит на кобылке, и есть тот, кто пиала, и тот, кто арреа, и тот, кто отмечает, и тот, кто в тузе оставляет фамилию, и тот, кто с тоской сплетает надежду.
Люди, которых время не сумеет стереть, потому что они-опоры моей Родины.
Но в моей оплате, в моей оплате также есть тот, кто проводит, и, не зная, как ездить на фрахте, он едет лопатой мокко, барретой, делает манеас, Калифорнию и кровоточит.
Это тоже креольский, приятель.
Есть также мужчина, который делает хилачаву печандо дровосек отряд.
- Спросил пикиллин кальденес с пинго, которого они называют топором, - это тоже креольский компаньон.
И есть другие, которые держатся за волосы, и на Тузе хорошо срезанной мельги они оставляют следы семенными буквами, в холодные ночи трактеорада, те, те тоже креолы, приятель.
И есть тот, кто режет юйо, и тот, кто доит, и тот, кто режет, и тот, кто исцеляет, и тот, кто купает.
Тот, кто в кузнице и вигорни анутрия нерва, тот, кто любит, тот, кто учится, тот, кто учит.
По ремеслу, по ремеслу, по ремеслу, по ремеслу, и они все оплетены креолизмом.
Не притворяйтесь, что ищете разногласия, это закон патриотизма.
Вот почему я хочу, чтобы вы поняли, некоторые вещи иногда болят жестоко, я не пялился, но я прибил решетку, и я Креол, как и тот, кто моет.
И знайте, сэр, я говорю не то, что говорю, потому что я учитель или потому, что у меня есть наука.
То же самое креольский тот, кто точит землю, чем тот, кто делает книгу с креольской совестью.
Чистая гордость быть аргентинцем, мужская гордость за честь и порядочность.
Вот почему, сэр, па знать вам нужно знать, что это благоразумие, и ПА учиться, сэр, вам нужно знать...
Если вам стыдно.