Plegaria para un Tiempo de Amor - José Larraldetranslation in French
Ven
a
mi
tiempo
de
luz
y
de
sonrisa
Viens
dans
mon
temps
de
lumière
et
de
sourire
Soy
un
largo
camino
a
recibirte
Je
suis
un
long
chemin
pour
t'accueillir
Tengo
apuro
de
mi
y
tengo
prisa
Je
suis
pressé
de
moi-même
et
je
suis
pressé
Por
verte
amanecer
y
bendecirte
De
te
voir
naître
et
de
te
bénir
Ven
a
mi
tiempo
fértil
de
la
idea
Viens
dans
mon
temps
fertile
de
l'idée
Iluminada
en
bien
para
los
hombres
Éclairée
pour
le
bien
des
hommes
Para
que
todo
el
universo
vea
Afin
que
l'univers
entier
le
voie
Y
pueda
responder
cuando
lo
nombres
Et
puisse
répondre
quand
tu
le
nommeras
Dale
al
paisaje
de
mis
ojos
tiempo
Donne
au
paysage
de
mes
yeux
le
temps
Para
que
en
ti
se
eleven
hasta
el
cielo
Pour
qu'ils
s'élèvent
vers
le
ciel
en
toi
Y
recojan
estrellas
de
esperanza
Et
recueillent
des
étoiles
d'espoir
Y
en
mansedumbre
y
paz
miren
el
cielo
Et
dans
la
douceur
et
la
paix,
ils
regardent
le
ciel
Tiempo
de
bendición
y
de
consuelo
Temps
de
bénédiction
et
de
réconfort
Con
mis
ojos
en
luz
todo
me
alcanza
Avec
mes
yeux
en
lumière,
tout
m'atteint
Mi
frente
sudorosa
de
labranza
Mon
front
suant
de
labeur
Y
el
corazon
en
majestuoso
vuelo
Et
le
cœur
en
majestueux
vol
Tiempo
de
las
espigas
en
las
manos
Temps
des
épis
dans
les
mains
Repartidas
en
todos
como
el
viento
Réparties
à
tous
comme
le
vent
De
dios
por
padre
para
mis
hermanos
De
Dieu
pour
père
pour
mes
frères
De
hombre
en
hijo
y
agradecimiento
D'homme
en
fils
et
reconnaissance
Tiempo
de
la
razon
tiempo
del
alma
Temps
de
la
raison,
temps
de
l'âme
Del
rocio
en
la
cara
y
primavera
De
la
rosée
sur
le
visage
et
du
printemps
En
un
tiempo
de
amor
que
pide
calma
En
un
temps
d'amour
qui
demande
du
calme
Hay
un
tiempo
de
amor
que
desespera
Il
y
a
un
temps
d'amour
qui
désespère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.