Lyrics and translation José Larralde - Por Esta Pena Que Siento

Por Esta Pena Que Siento

Yo soy como cardo al viento;
Voy rodando sin parar,
Por esta pena que siento
Es que me pongo a cantar.
Mi corazón está solo,
Ya no tiene a quien amar,
Mi corazón está solo,
Ya no tiene a quien amar.
En mi triste y largo andar
Un amor supe tener,
Por qué tuve que querer,
Si ahora tengo que olvidar.
Mi corazón está solo,
Ya no tiene a quien amar.
Yo sólo amor he sembrado,
Pero penas recogí,
Y ahora que me siento así,
No quiero entrar al pasado,
Porque mucho me ha costado
Poderte apartar de mi.
Solito estoy con mi pena,
Porque el amor se perdió,
Llevale, viento, mi voz,
Y hacele eterno este canto,
Y si derrama algún llanto,
Que se lo regale a Dios.
Yo soy como cardo al viento;
Voy rodando sin parar,
Por esta pena que siento
Es que me pongo a cantar.
Mi corazón está solo,
Ya no tiene a quien amar.
En mi triste y largo andar,
Un amor supe tener,
Por qué tengo que querer,
Si ahora tengo que olvidar.
Mi corazón está solo,
Ya no tiene a quien amar.

За эту боль, что я чувствую

Я как перекати-поле на ветру;
Качусь без остановки,
Из-за этой боли, что я чувствую,
Я начинаю петь.
Мое сердце одиноко,
Ему больше некого любить,
Мое сердце одиноко,
Ему больше некого любить.
На моем печальном и долгом пути
Я познал любовь,
Зачем я полюбил,
Если теперь мне нужно забыть.
Мое сердце одиноко,
Ему больше некого любить.
Я сеял только любовь,
Но пожал лишь боль,
И теперь, когда мне так тяжело,
Я не хочу возвращаться в прошлое,
Потому что мне дорого обошлось
Расставание с тобой.
Я один со своей болью,
Потому что любовь потеряна,
Унеси, ветер, мой голос,
И сделай эту песню вечной,
И если прольются слезы,
Пусть они будут подарком Богу.
Я как перекати-поле на ветру;
Качусь без остановки,
Из-за этой боли, что я чувствую,
Я начинаю петь.
Мое сердце одиноко,
Ему больше некого любить.
На моем печальном и долгом пути
Я познал любовь,
Зачем я полюбил,
Если теперь мне нужно забыть.
Мое сердце одиноко,
Ему больше некого любить.