¿Por Qué Esta Solédad? (Con la participación de Alejandro Fernández) - Alejandro Fernández , José Luis Perales translation in German
Cuando
te
veo
ir
Wenn
ich
dich
gehen
sehe
A
su
lado
An
seiner
Seite
Sonriendo
tan
feliz
So
glücklich
lächelnd
Acariciándolo
Ihn
zärtlich
berührend
Colgada
sin
pudor
de
su
cintura
Schamlos
an
seine
Hüfte
geschmiegt
Dejándote
mecer
Dich
wiegend
Entre
sus
brazos
In
seinen
Armen
Y
yo
Und
ich
Enamorado
de
ti
In
dich
verliebt
Igual
que
el
primer
día
Wie
am
ersten
Tag
Cuando
no
conocía
Als
ich
noch
nicht
kannte
El
lado
más
amargo
del
amor
Die
bitterste
Seite
der
Liebe
Hoy
me
pregunto
qué
nos
sucedió
Heute
frage
ich
mich,
was
mit
uns
geschah
Si
toda
mi
ternura
te
la
di
Wenn
ich
dir
doch
all
meine
Zärtlichkeit
gab
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué?
Warum?
¿En
qué
noche
sin
luna
te
perdí?
In
welcher
mondlosen
Nacht
habe
ich
dich
verloren?
¿En
qué
beso
de
amor
Bei
welchem
Liebeskuss
No
me
entregué?
Habe
ich
mich
nicht
hingegeben?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué?
Warum?
Cuando
te
veo
ir
Wenn
ich
dich
gehen
sehe
A
su
lado
An
seiner
Seite
Inevitablemente
Unvermeidlich
Te
sigo
paso
a
paso
Folge
ich
dir
Schritt
für
Schritt
Y
tu
mirada
indiferente
hoy
Und
dein
gleichgültiger
Blick
heute
Me
rompe
el
corazón
Bricht
mir
das
Herz
Y
me
lastima
Und
verletzt
mich
Y
yo
Und
ich
Aún
me
muero
por
ti
Sehne
mich
immer
noch
nach
dir
Igual
que
aquella
tarde
Wie
an
jenem
Nachmittag
Cuando
nos
conocimos
Als
wir
uns
kennenlernten
Y
descubrimos
juntos
el
amor
Und
gemeinsam
die
Liebe
entdeckten
Siento
el
alma
rota
de
dolor
Ich
fühle
meine
Seele
vor
Schmerz
zerbrochen
Y
soy
frente
a
la
vida
un
perdedor
Und
bin
vor
dem
Leben
ein
Verlierer
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué?
Warum?
¿En
qué
noche
sin
luna
te
perdí?
In
welcher
mondlosen
Nacht
habe
ich
dich
verloren?
¿En
qué
beso
de
amor
Bei
welchem
Liebeskuss
No
me
entregué?
Habe
ich
mich
nicht
hingegeben?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
¿Por
qué
esta
soledad?
Warum
diese
Einsamkeit?
Rate the translation
1
¿Y cómo es él?
2 Cántame
3 Ella Y Él
4 Brindaremos por El
5 Cómo Ha Pasado El Tiempo
6 América
7 Ahora Que Te Has Ido
8 La Espera
9 Qué Pasará Mañana
10 Amada Mía
11 Me Han Contado Que Existe un Paraíso
12 Te quiero
13 La Carcel Del Amor (Con la participación de Ana Gabriel)
14 ¿Por Qué Esta Solédad? (Con la participación de Alejandro Fernández)
2 Cántame
3 Ella Y Él
4 Brindaremos por El
5 Cómo Ha Pasado El Tiempo
6 América
7 Ahora Que Te Has Ido
8 La Espera
9 Qué Pasará Mañana
10 Amada Mía
11 Me Han Contado Que Existe un Paraíso
12 Te quiero
13 La Carcel Del Amor (Con la participación de Ana Gabriel)
14 ¿Por Qué Esta Solédad? (Con la participación de Alejandro Fernández)
Attention! Feel free to leave feedback.