Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios - José Luis Perales translation in German

Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Ya podría yo tocar el sol y vaciar el mar
O inventar un lugar al sur para la libertad
Conocer el principio y fin de cada estrella
Y si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no

El amor cree todo sin límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia ni sabe contar
No pide nada

Ya podría yo morir por ti y luego despertar
O pintar de color la luz, o hacer dulce la sal
Ser profeta del porvenir, romper el aire
Si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es humilde sin límites
Es comprensivo sin límites
Y es la justicia sin límites, sin límites
Es siempre tierno y dice la verdad

El amor cree todo sín límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia, ni sabe contar
No pide nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no
No pide nada

Liebe Ohne Grenzen - Inspiriert vom Ersten Brief des Paulus an die Korinther

Könnte ich auch die Sonne berühren und das Meer leeren
Oder einen Ort im Süden für die Freiheit erfinden
Den Anfang und das Ende jedes Sterns kennen
Und wenn mir die Liebe fehlt, siehst du, bin ich nichts

Die Liebe ist das Warten ohne Grenzen
Ist die Hingabe ohne Grenzen
Und ist die Vergebung ohne Grenzen, ohne Grenzen
Sie ist nicht egoistisch, noch lässt sie sich reizen, nein

Die Liebe glaubt alles ohne Grenzen
Erträgt alles ohne Grenzen
Und ist großzügig ohne Grenzen, ohne Grenzen
Sie ist nicht neidisch, noch rechnet sie auf
Sie fordert nichts

Könnte ich auch für dich sterben und dann erwachen
Oder das Licht farbig malen, oder das Salz süß machen
Ein Prophet der Zukunft sein, die Luft zerreißen
Wenn mir die Liebe fehlt, siehst du, bin ich nichts

Die Liebe ist demütig ohne Grenzen
Ist verständnisvoll ohne Grenzen
Und ist die Gerechtigkeit ohne Grenzen, ohne Grenzen
Sie ist immer zärtlich und sagt die Wahrheit

Die Liebe glaubt alles ohne Grenzen
Erträgt alles ohne Grenzen
Und ist großzügig ohne Grenzen, ohne Grenzen
Sie ist nicht neidisch, noch rechnet sie auf
Sie fordert nichts

Die Liebe ist das Warten ohne Grenzen
Ist die Hingabe ohne Grenzen
Und ist die Vergebung ohne Grenzen, ohne Grenzen
Sie ist nicht egoistisch, noch lässt sie sich reizen, nein
Sie fordert nichts