Lyrics and translation José Luis Perales - Calma

Calma

Calma
Tan solo quiero abandonarme
Después de navegar mil soledades
Soñando regresar
Calma
Solo deseo hoy, calma
Y consumir el tiempo, lentamente
Mirar por mi ventana
Como el agua y el viento
Pasan
Calma
Calma para vivir la vida
Para saborear un beso
Y para despertar poquito a poco
El corazón, el fuego
Calma
Calma para esperar el día
Y para entretejer los sueños
Calma para explicar lo inexplicable
El por qué de un te quiero
Calma
Calma
Calma
Tan solo quiero hoy abandonarme
Que me despierte el sol sobre la hierba
En este amanecer
Calma
En el viento y la luz
Calma
En el cielo infinito de tus ojos
En tus besos ardientes
Y en tus manos tan frías
Calma
Calma
Calma para vivir la vida
Para saborear un beso
Y para despertar poquito a poco
Del corazón, el fuego
Calma
Calma para esperar el día
Y para entretejer los sueños
Calma para explicar lo inexplicable
El por qué de un te quiero
Calma
Calma

Calme

Calme
Je veux juste me laisser aller
Après avoir navigué à travers mille solitudes
Rêvant de revenir
Calme
Je ne désire qu'une chose aujourd'hui, le calme
Et consumer le temps lentement
Regarder par ma fenêtre
Comme l'eau et le vent
Passent
Calme
Calme pour vivre la vie
Pour savourer un baiser
Et pour réveiller peu à peu
Le cœur, le feu
Calme
Calme pour attendre le jour
Et pour tisser des rêves
Calme pour expliquer l'inexplicable
Le pourquoi d'un je t'aime
Calme
Calme
Calme
Je veux juste me laisser aller aujourd'hui
Que le soleil me réveille sur l'herbe
Dans ce lever du soleil
Calme
Dans le vent et la lumière
Calme
Dans le ciel infini de tes yeux
Dans tes baisers ardents
Et dans tes mains si froides
Calme
Calme
Calme pour vivre la vie
Pour savourer un baiser
Et pour réveiller peu à peu
Du cœur, le feu
Calme
Calme pour attendre le jour
Et pour tisser des rêves
Calme pour expliquer l'inexplicable
Le pourquoi d'un je t'aime
Calme
Calme