Cántame - José Luis Perales translation in German

Cántame

Para volver a vivir aquella historia que se fue
Para poder sentir de nuevo su presencia
Para recuperar aquel amanecer
Y acariciar su piel sobre la arena
Déjame regresar al tiempo que pasó
En donde fui feliz

Cántame esa vieja canción de amor
Para saborear de nuevo el beso aquel
Sin nadie alrededor
Cántame esa vieja canción de amor

Cántame, cántame
Esa vieja canción que acompañó mi vida
En las horas de encuentro y en la despedida
Al calor del abrazo y en la soledad
Cántame, cántame
Esa vieja canción que me hace recordar

Para volver a estrenar mi primer beso de amor
Para escuchar otra vez hoy vuelves tarde a casa
Para encontrar la luna que se me perdió
Y descubrir de nuevo su mirada
Vuélveme a recordar el tiempo que se fue
En donde fui feliz
Cántame esa vieja canción de amor

Cántame, cántame
Esa vieja canción que acompañó mi vida
En las horas de encuentro y en la despedida
Al calor del abrazo y en la soledad
Cántame, cántame
Esa vieja canción que me hace recordar

(Cántame) Cántame
Esa vieja canción que acompañó mi vida
En las horas de encuentro y en la despedida
Al calor del abrazo y en la soledad
Cántame, cántame
Esa vieja canción que me hace recordar

Cántame, cántame
Esa vieja canción que acompañó mi vida
En las horas de encuentro y en la despedida
Al calor del abrazo y en la soledad
Cántame, cántame
Esa vieja canción que me hace recordar

Esa vieja canción que me hace recordar

Sing mir

Um jene Geschichte wieder zu erleben, die vergangen ist
Um ihre Anwesenheit wieder spüren zu können
Um jenes Morgengrauen wiederzufinden
Und ihre Haut auf dem Sand zu streicheln
Lass mich zur vergangenen Zeit zurückkehren
Wo ich glücklich war

Sing mir dieses alte Liebeslied
Um jenen Kuss wieder zu genießen
Ganz allein
Sing mir dieses alte Liebeslied

Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mein Leben begleitet hat
In den Stunden der Begegnung und des Abschieds
In der Wärme der Umarmung und in der Einsamkeit
Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mich erinnern lässt

Um meinen ersten Liebeskuss neu zu erleben
Um wieder zu hören 'Heute kommst du spät nach Hause'
Um den Mond zu finden, den ich verlor
Und ihren Blick wiederzuentdecken
Erinnere mich wieder an die Zeit, die verging
Wo ich glücklich war
Sing mir dieses alte Liebeslied

Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mein Leben begleitet hat
In den Stunden der Begegnung und des Abschieds
In der Wärme der Umarmung und in der Einsamkeit
Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mich erinnern lässt

(Sing mir) Sing mir
Dieses alte Lied, das mein Leben begleitet hat
In den Stunden der Begegnung und des Abschieds
In der Wärme der Umarmung und in der Einsamkeit
Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mich erinnern lässt

Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mein Leben begleitet hat
In den Stunden der Begegnung und des Abschieds
In der Wärme der Umarmung und in der Einsamkeit
Sing mir, sing mir
Dieses alte Lied, das mich erinnern lässt

Dieses alte Lied, das mich erinnern lässt