José Luis Perales - Compraré - translation of the lyrics into Russian
José Luis Perales Compraré

José Luis Perales - Compraré

Lyrics and translation José Luis Perales - Compraré




Compraré
Куплю
Con una sonrisa puedo comprar
С улыбкой могу купить
Todas esas cosas que no se venden
Всё то, что не продаётся
Con una sonrisa compro la soledad
С улыбкой куплю одиночество
Del que marcha solo por el camino
Того, кто бредёт по дороге один
Con una sonrisa puedo comprar
С улыбкой могу купить
La mirada dura de mi enemigo
Суровый взгляд моего врага
Con una sonrisa compro el dolor de aquel
С улыбкой куплю боль того
Que dejó en la tierra su corazón
Кто сердце оставил в земной стороне
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
El llanto de los niños
Плач детей
Compraré, compraré
Куплю, куплю
El hambre del mendigo que ignoré
Голод нищего, которого я проигнорировал
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
Aquellos pies descalzos que pisé
Те босые ноги, по которым я прошёлся
Compraré
Куплю
Con solo una sonrisa compraré
С одной лишь улыбкой куплю
Con una sonrisa puedo comprar
С улыбкой могу купить
La mirada triste del que se marcha
Грустный взгляд того, кто уходит
Y el futuro incierto de aquel que se quedó
И неопределённое будущее того, кто остался
Solo con la noche y con la mañana
Лишь с ночью и утром
Con una sonrisa puedo comprar
С улыбкой могу купить
Todas esas cosas que no se venden
Всё то, что не продаётся
Con una sonrisa compro la libertad
С улыбкой куплю свободу
Del que vive preso por el dolor
Того, кто живёт в плену боли
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
El llanto de los niños
Плач детей
Compraré, compraré
Куплю, куплю
El hambre del mendigo que ignoré
Голод нищего, которого я проигнорировал
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
Aquellos pies descalzos que pisé
Те босые ноги, по которым я прошёлся
Compraré
Куплю
Con solo una sonrisa compraré
С одной лишь улыбкой куплю
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
El llanto de los niños
Плач детей
Compraré, compraré
Куплю, куплю
El hambre del mendigo que ignoré
Голод нищего, которого я проигнорировал
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
Aquellos pies descalzos que pisé
Те босые ноги, по которым я прошёлся
Compraré
Куплю
Con solo una sonrisa compraré
С одной лишь улыбкой куплю
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
El llanto de los niños
Плач детей
Compraré, compraré
Куплю, куплю
El hambre del mendigo que ignoré
Голод нищего, которого я проигнорировал
Y compraré, compraré
И куплю, куплю
Aquellos pies descalzos que pisé
Те босые ноги, по которым я прошёлся
Compraré
Куплю
Con solo una sonrisa compraré
С одной лишь улыбкой куплю
Y compraré, compraré
И куплю, куплю




Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
José Luis Perales - Lo Mejor De José Luis Perales
Album
Lo Mejor De José Luis Perales
date of release
28-02-1987

1 Me llamas
2 Quisiera Decir Tu Nombre
3 Y Te Vas
4 Celos de mi guitarra
5 Cosas De Doña Asunción
6 Podré Olvidar
7 ¿Y cómo es él?
8 El amor
9 Soledades
10 Si...
11 Compraré
12 Así te quiero yo
13 Canción para la Navidad
14 Te quiero
15 Un velero llamado Libertad
Attention! Feel free to leave feedback.