José Luis Perales - De Quién Será la Culpa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José Luis Perales - De Quién Será la Culpa




De Quién Será la Culpa
Whose Fault Will It Be
Si un día sin pensar
If one day without thinking
Descubres que mis manos
You discover that my hands
Ya no son aquellas dos palomas
Are no longer those two doves
Que al volar un día se posaron en tu piel
That one day in flight landed on your skin
Si un día sin pensar
If one day without thinking
Descubro un perfume que no es
I discover a perfume that is not
Aquel que yo solía descubrir
The one I used to discover
Perdido en tu cuerpo de mujer
Lost in your female body
Si un día sin pensar
If one day without thinking
Y sin querer
And without wanting to
Descubres que lo nuestro terminó
You discover that our love is over
Estribillo
Chorus
De quien será la culpa
Whose fault will it be
Si el amor se va
If love goes away
A qué lugar se irá para morir
To what place will it go to die
A quien le contará que fuimos dos
To whom will it tell that we were two
Pero en un solo corazón,
But in one heart,
Pero en un solo corazón
But in one heart
De quien será la culpa
Whose fault will it be
Si el amor se va
If love goes away
A qué lugar se irá para morir
To what place will it go to die
Si un día sin pensar
If one day without thinking
Descubres que mis ojos ya no son
You discover that my eyes are no longer
El cielo que soñabas conquistar
The heaven you dreamed of conquering
La luz que te alegraba el corazón
The light that gladdened your heart
Si un día sin pensar
If one day without thinking
Descubro que tus labios ya no son
I discover that your lips are no longer
El río donde iba yo a beber
The river where I went to drink
La fuente que cantaba una canción
The fountain that sang a song
Si un día sin pensar y sin querer
If one day without thinking and without wanting to
Descubres que lo nuestro terminó
You discover that our love is over
Estribillo
Chorus





Writer(s): Jose Luis Perales


Attention! Feel free to leave feedback.